"Stille Nacht, heilige Nacht" («Тиха ніч, свята ніч») - різдвяна колядка німецькою мовою

"Stille Nacht, heilige Nacht" («Тиха ніч, свята ніч») - різдвяна колядка німецькою мовою, виконує Роман Коршівський.

Колядка створена у 1818 році, і є одним з найвідоміших і широко поширених по всьому світу різдвяних піснеспівів. Слова були написані Йозефом Мором у 1816 році, коли він був священиком в місті Маріапфар.

24 грудня 1818 року, в різдвяний святвечір, Мор прийшов до Франца Грубера зі словами колядки і попросив написати музику для двох голосів а-капела та гітари. Грубер працював органістом у церкві Святого Миколая і шкільним учителем в Арнсдорфе. Він написав музику в той же день.

Текст колядки перекладений на 142 мови.

P.S: Як вам, напевно, відомо - Буковина у 1774 - 1918 рр. перебувала у складі Австро-Угорської імперії. Тому зробимо подорож у Чернівці 1820-х рр і уявімо, як зимніми різдвяними вечорами, німецькомовна громада міста співала зі своїми дітьми саме цю "Stille Nacht, heilige Nacht", в той час, беззаперечно, популярну колядку.

________________
Продовжуємо наш проект «Кожен день у святки - нова колядка»
#Різдво2020 #Колядки #КолядкиНімецькоюМовою

Видео "Stille Nacht, heilige Nacht" («Тиха ніч, свята ніч») - різдвяна колядка німецькою мовою канала Чернівецько-Буковинська єпархія УПЦ