Разве можно переводить Библию? История перевода Библии. Священник Алексей Волчков. Священное Писание

В сегодняшнем видео со священником Алексеем Волчковым рассуждаем на тему разве можно переводить Библию и касаемся следующих тем:

🔸О том, что нормально читать Библию в переводе
🔸О Богословской проблематике в этой практике
🔸О примере этого вопроса в других религиях
🔸О позиции о необходимости читать текст только на оригинальном языке
🔸О том, что многие христианские конфессии которые поддерживают эту позицию
🔸О необходимости знания языка оригинала для экзегета
🔸О практике и истории перевода Библии
🔸О переводе Библии на греческий язык
🔸О понимании сложности переводов самими переводчиками
🔸О языках написания Библии
🔸О переводах или перифразах на различных еврейских диалектах и языках
🔸О том, что христиане имеют дело с Библией на древнегреческом языке, в переведенной форме
🔸О переводе Блаженного Иеронима
🔸О Вульгате и Септуагинте
🔸О других переводах в христианских конфессиях
🔸Об идее перевода на русский язык
🔸О первом издании переведенном на русском языке
🔸О Синодальном переводе
🔸О переводе Российского Библейского Общества
🔸Об авторах этого перевода
🔸О двух истинах

❗ ССЫЛКА на плейлист: https://www.youtube.com/playlist?list=PL1yp2HPgpRbNHC9vTgfIOw1zp6X45D9Ss

❗ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш Канал, чтобы не пропустить новые видео на Библейские темы: https://www.youtube.com/channel/UCymsjx24eU3kRFUjeBsh47A?sub_confirmation=1

Наш сайт https://ekzeget.ru/
Мы в ВКонтакте https://vk.com/ekzeget
Мы в Facebook https://www.facebook.com/ekzeget.ru/
Наш Twitter https://twitter.com/EkzegetRU
Мы в Одноклассники: https://ok.ru/ekzegetru
Наш Instagram https://www.instagram.com/ekzeget/
Наш Телеграмм: https://telega.at/ekzeget
Мы в Pinterest: https://www.pinterest.ru/ekzeget/
Яндекс.Zen https://zen.yandex.ru/id/5b683072995e0f00add1402e

#экзегет #библия #православие #вера #Господь #Евангелие #Христос #Иисус #христианство #Бог #библия_отвечает #толкование #истина #псалом #псалтирь #псалом59 #Волчков #Алексей_Волчков #толкование_псалтиря #сердце #безумец #Ветхий_Завет #вино #Боже #Бог_армий #Чаша #Бог_Отец #Отец #Заповедь #Заповеди #Танах #Библия_евреев #Перевод_Библии #РБО #Вульгата #Септуагинта #история #история_переводов #перевод

Видео Разве можно переводить Библию? История перевода Библии. Священник Алексей Волчков. Священное Писание канала БИБЛИЯ и толкования - Экзегет.ру