Hovorová angličtina - anglická slovíčka z ulic Anglie

Hovorová angličtina - anglická slovíčka z ulice Anglie. Angličtina, která se objevuje v každodenním používání a běžné řeči. Britská hovorová angličtina je mnohdy slyšet v anglických filmech a častokrát se staly překladatelskými perlami českého dabingu, protože je překladatel prostě neznal. Největší překladatelské trapasy vzniknou právě tím, že se slovíčko přeloží doslova a možná i (gramaticky správně), ale opomine se jeho hovorový význam v kontextu. Tento seznam hovorových anglických slov, který vás pravděpodobně ve škole neučili, vám pomůže se takovým překladatelským trapasům vyvarovat.

Видео Hovorová angličtina - anglická slovíčka z ulic Anglie канала Tommy English