Площадь Таксим или Bella Ciao на турецком

Уже несколько дней площадь Таксим и парк Гези в Стамбуле стали центром ожесточенных столкновений между полицией и демонстрантами. До насилия полиции с помощью перечного газа и водометов люди на площади просто пели песни, ели, танцевали или просто сидели на земле. Когда начались зачистки, то люди взялись за камни и строительство баррикад, насилие вызвало ответное насилие. Все окрестные улицы перегорожены кучами из кирпича, обломками камней, на самой площади — остовы сгоревших машин, все стены исписаны революционными лозунгами. Турецкая революция изменила настроение людей, зазвучала песня "Bella Ciao", самая знаменитая песня о партизанах. Это самая популярная из песен итальянских партизан была написана в 1940-е годы в моденских Апеннинах, а мелодия заимствована из старой детской песенки о сонном зелье. Это была песня идущих на смерть партизан и жаждущих ее. Сюжет - девушка, которую бросает возлюбленный, ищет себе смерти. Мировую известность песня приобрела во время Международного фестиваля молодежи и студентов в Праге в 1947, куда ее привезли сами итальянские партизаны. После этого песня была переведена на многие языки и вошла в репертуар исполнителей из разных стран. В словаре Даля нет слова партизаны, а словарь Ожегова дает такое определение - член народного вооружённого отряда, самостоятельно действующего в тылу врага, народные мстители. Еще Конфуций сказал: "Народ можно заставить повиноваться, но нельзя заставить понимать почему". Любой тоталитарный режим обречен на гибель, будь то сталинская Россия или итальянский режим Бенито Муссолини. Авторитарный стиль правления Эрдогана здесь тоже не исключение, любовь к свободе неистребима, а люди, распевающие на стамбульских баррикадах песню итальянских партизан заслуживают уважения и восхищения.

Фотографии: © drugoi
Музыка : Bella Ciao - (Türkisch) - Çav Bella - Grup Yorum

Видео Площадь Таксим или Bella Ciao на турецком канала Александр Литвиненко