FRANZ SCHUBERT – Styginių kvartetas Nr. 14 d-moll, D. 810 „Mirtis ir mergelė“

FRANZ SCHUBERT – Styginių kvartetas Nr. 14 d-moll, D. 810 „Mirtis ir mergelė“ („Der Tod und das Mädchen“, Gustavo Mahlerio orkestruotė styginių orkestrui)

Dainų karaliumi tituluojamo austrų kompozitoriaus Franzo Schuberto kūrybos herojus – vieniša, likimo nuskriausta asmenybė. Savo muzikoje jis dainavo eilėmis ir siela, puoselėjo šviesias viltis ir įprasmino vidinį skausmą. Pastarąjį teko patirti ir pačiam kompozitoriui. Muzikiniu testamentu dažnai vadinamas F. Schuberto Styginių kvartetas Nr. 14 d-moll, kurį autorius kūrė sunkiai sirgdamas bei slegiamas finansinių sunkumų. Poetiškas kūrinio pavadinimas „Mirtis ir mergelė“ (Der Tod und das Mädchen) padiktuotas kvarteto antroje dalyje panaudotos muzikinės citatos iš jo 1817 m. sukurtos to paties pavadinimo dainos pagal Matthiaso Claudiuso eiles, kurios parašytos dialogo forma. Mergelė atspindi gyvenimą, o mirtis jame pasirodo lyg draugė – kitaip nei būdinga klasikiniam jos vaizdavimui. Prieštaringi išgyvenimai, džiaugsmas ir skausmas, gyvenimo grožis ir kova su mirtimi prabyla keturiose kvarteto dalyse.

Bene populiariausią F. Schuberto kvartetą (Gustavo Mahlerio orkestruotė styginių orkestrui) griežia Lietuvos kamerinis orkestras, diriguojamas Giedrės Šlekytės.

Daugiau įrašų: www.nationalphilharmonic.tv.

------------

FRANZ SCHUBERT – String quartet No. 14 in D minor, D. 810 “Der Tod und das Mädchen” (Death and the Maiden, string orchestra version by Gustav Mahler)

The hero of music of the Austrian composer Franz Schubert, dubbed the King of Lied, is a lonely, destitute personality. Schubert communicated his music via poems and soul, nurtured bright hopes, and invested inner suffering with meaning. The latter was experienced by the composer himself. Schubert’s String Quartet No. 14 in D minor, which he produced while suffering from severe illness and financial difficulties, is dubbed his musical testament. The poetic title of the work “Der Tod und das Mädchen” (Death and the Maiden) was generated by the musical quotation (used in the Quartet’s second movement) from his song, set to Matthias Claudius’ namesake poem in 1817, written in the form of a dialogue. The Maiden symbolises life, and Death, differently from its traditional depiction, appears as a friend. In in the Quartet’s four movements the hero experiences controversial feelings, joy and pain, the beauty of life, and fight with death.

Perhaps the most popular Quartet by Schubert (Gustav Mahler’s arrangement for string orchestra) is performed by the Lithuanian Chamber Orchestra, conducted by Giedrė Šlekytė.

Видео FRANZ SCHUBERT – Styginių kvartetas Nr. 14 d-moll, D. 810 „Mirtis ir mergelė“ канала Lietuvos nacionalinė filharmonija