БУУнун Кыргызстандагы Өлкөлүк тобу 16 күндүк зомбулукка каршы кампаниясына байланыштуу кайрылуусу

🇺🇳 🇰🇬 Аялдарга жана кыздарга карата гендердик зомбулукка каршы 16 күндүк активизм өнөктүгүнө карата БУУнун Кыргыз Республикасындагы Өлкөлүк тобунун кайрылуусу.

БУУнун Кыргызстандагы Өлкөлүк тобу 16 күндүк зомбулукка каршы активдүүлүк кампаниясына байланыштуу биргелешкен билдирүү жасады. Бүткүл дүйнөлүк чакырыкты колдоп: «Аракетибизди бириктирели! Аялдарга жана кыздарга карата зомбулукту токтотуу боюнча активизм!”, Кыргыз Республикасындагы БУУнун тутуму ар бир адамды зомбулуктун бул пандемиясына каршы биригүүгө жана өлкөдө күчтүү аялдардын лидерлик салттарын сактоо менен аялдардын жана кыздардын ролун күчөтүүгө чакырат.

Кайрылууда аялдарга жана кыздарга карата зомбулукту токтотуу боюнча күчтүү улуттук иш-аракеттер пландарынын, зордук-зомбулукту четке каккан күчтүү коомдук кампаниялардын, зомбулуктан жапа чеккендер үчүн коргоону жана адилеттүүлүккө жетүүнү жакшыртуунун, аялдардын жана кыздардын жигердүү уюмдары менен бардык деңгээлдеги чечимдерди кабыл алууга аялдарды көбүрөөк тартуунун зарылдыгы баса белгиленет.

БУУнун Кыргыз Республикасындагы Өлкөлүк командасы гендердик зомбулукту токтотууда өлкөнү колдоого чечкиндүүлүгүн бекемдеп, бул адам укуктарынын бузулушун биротоло токтотуу үчүн коомчулуктун жалпы катышуусун чакырды.
***
🇺🇳 🇰🇬 Обращение страновой команды ООН в КР по случаю 16 дней активизма против гендерного насилия в отношении женщин и девочек.

Страновая команда ООН в Кыргызстане сделала совместное обращении по случаю 16-дневной кампании активизма против насилия. В поддержку глобального призыва: “Объединим усилия! Активизм для прекращения насилия в отношении женщин и девочек!”, система ООН в КР призывает всех объединиться против этой пандемии насилия и укреплять роль женщин и девочек, сохраняя традиции сильного женского лидерства в стране.
В обращении подчеркивается необходимость решительных национальных планов действий по прекращению насилия в отношении женщин и девочек, сильных общественных кампаний, отвергающих насилие, улучшенного доступа к защите и правосудию для жертв насилия, более активного вовлечения женщин в процесс принятия решений на всех уровнях с сильными и динамичными организациями женщин и девочек.
Страновая команда ООН в КР полна решимости поддержать страну в прекращении гендерного насилия и призвала к всеобщей поддержке общества, чтобы раз и навсегда покончить с этим нарушением прав человека.
***
🇺🇳 🇰🇬 Video message of the UN Country Team in the Kyrgyz Republic on the 16 Days of Activism against gender-based violence

In support of the global theme - “UNiTE! Activism to end violence against women and girls”, the UN Country Team (UNCT) in the Kyrgyz Republic calls on everyone to unite and team up against this pandemic of violence and, instead, preserve, protect and strengthen the role of women and girls, cherishing the traditions of strong women leadership.

The UNCT emphasizes the need for vigorous national action plans to end the violence against women and girls, strong public campaigns that reject violence, better access to protection and justice for survivors of violence, and closer engagement of women in decision-making at all levels with strong and vibrant women’s and girls’ organizations.

The UN is committed to supporting the country in putting an end to this abhorrent human rights violation - gender-based violence and called for a whole-of-society support - the full attention and readiness of the entire population - to put an end to this scourge, once and for all.

#КоркпоСүйлөпБашта #НеБойсяСтаньИсточникомПеремен #StopItDontBeIndifferent
#ТоктотАялКыздаргаБолуш
#ОстановиНеБудьРавнодушным #ThinkFreeLiveFree

Видео БУУнун Кыргызстандагы Өлкөлүк тобу 16 күндүк зомбулукка каршы кампаниясына байланыштуу кайрылуусу канала UN in Kyrgyzstan