Reaprindeti candela (Relume candle)

I do not speak English. The translation is done with a program offered by google. Sorry for mistakes.
Collage / pictures processing - EM
The clip, created by EM - http://www.emdobrita.blogspot.com, is a homage to the golden triangle of poetry and music from Bessarabia - poet Grigore Vieru, the singers Doina and Ion Aldea-Teodorovici.
They were the bards of the soul Romanian and have kept alive the flame of love for country and Romanian.

Relume candle

Lyrics Grigore Vieru
Voice Ion Aldea-Teodorovci

Relume the candle in the intersection
Near the perennial basil
Frozen at the hands and at the feet
God is back home.

God, the Christian Slavs
What sins have we committed
Because they have gone there and you
In Siberia without the end?

Forgive them all,
God above,
With great gentleness
Even those who have gone
In ice of Siberia.

Snowing the cold and the kid rain
My heart is frozen
God, well we were no new
Without advice and yours light.

Lord, come and in my cell
And both, wounded and frozen
We heated with joy
Near one another as two brothers

Forgive them all,
God above,
With great gentleness
Even those who have gone
In ice of Siberia.

Clipul, creat de EM http://www.emdobrita.blogspot.com este un omagiu adus triunghiului de aur al poeziei si muzicii din Basarabia poetul Grigore Vieru, cantaretii Ion si Doina Aldea-Teodorpvici. Ei au fost barzii sufletului romanesc si au tinut vie flacara iubirii pentru tara si limba romana.
Reaprindeti candela
Versuri Grigore Vieru
Voce Ion Aldea Teodorovici
Reaprindeti candela-n rascruce
Lânga busuiocul cel mereu
Degerat la mâni si la picioare
Se întoarce-acasa Dumnezeu.
Doamne, Cel din slavi crestine
Ce pacate oare-ai savârsit
Ca te-au dus acolo si pe Tine
In Siberii fara de sfârsit ?!
Refren:
Toate le ierti,
Doamne de sus,
Cu blândete mareata
Chiar si pe cei care te-au dus
In Siberii de gheata
Ninge frigul si pustiul ploua
Degerata-mi este inima
Doamne, bine nu ne-a fost nici noua
Fara sfatul si lumina Ta
Doamne, intra si-n a mea chilie
Si-amândoi, raniti si înghetati
Sa ne încalzim cu bucurie
Unul lânga altul ca doi frati.
Refren.
Toate le ierti,
Doamne de sus,
Cu blândete mareata

Видео Reaprindeti candela (Relume candle) канала EMdobrita