Голос феи

В первую минуту Вы не узнаете эту популярную советскую песню, но терпеливые будут вознаграждены сполна. Такого Вы ещё не слышали.

Неспешное соло традиционных китайских инструментов гуцин и флейты в сочетании со сладкоголосым пением китаянки создают чарующую атмосферу нежного вечера после трудного рабочего дня.
___________
At first you won’t recognize this popular Soviet song, but those who are patient will be fully rewarded. You have never heard this before.

The leisurely solo of traditional Chinese instruments guqing and flute, combined with the sweet-voiced singing of a Chinese woman, creates a charming atmosphere of a gentle evening after a hard day at work.
__________
Lyrics of the song “Ural Rowanushka”

The evening floats in a quiet song over the river,
The factory glows like distant lightning,
Somewhere the train is rolling along like points of fire,
Somewhere under the rowan tree the guys are waiting for me.

Oh, curly rowan, white flowers,
Oh, rowan, rowan, how sad you are.

Only the melodious beeps will fall silent over the water,
I’m going to the mountain ash along a steep path.
The wind blows endlessly under the curly hair
On the right are the curls of a turner, on the left are those of a blacksmith.

Oh, curly rowan, white flowers,
Oh, rowan, rowan, how sad you are.

During the day, short meetings on the shop floor are hot,
And when we get together in the evening, we’ll sit and be silent.
The summer stars silently look at the guys,
And the clear ones will not say which of them is nicer.

Oh, curly rowan, white flowers,
Oh, rowan, rowan, how sad you are.

Which of them is more desirable, squeeze the hand of whom,
With a disturbed heart I still don’t understand.
Both guys are brave, both are good,
Dear mountain ash, tell your heart.

Oh, rowan, rowan, both are good
Oh, rowan, rowan, tell your heart.
_________________
Текст песни «Уральская рябинушка»

Вечер тихой песнею над рекой плывет,
Дальними зарницами светится завод,
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.

Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря, слева - кузнеца.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.

Днём в цеху короткие встречи горячи,
А сойдемся вечером - сядем и молчим.
Смотрят звёзды летние молча на парней,
И не скажут ясные, кто из них милей.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.

Кто из них желаннее, руку сжать кому,
Сердцем растревоженным так и не пойму.
Оба парня смелые, оба хороши,
Милая рябинушка, сердцу подскажи.

Ой, рябина, рябинушка, оба хороши
Ой, рябина, рябинушка, сердцу подскажи.

Видео Голос феи канала Елена Гурова