Gocha Abuladze & Ensemble "Rustavi" - "ისევ შემოდგომა" "Осень вновь" #LIVE
მუსიკა გოჩა აბულაძის.
ლექსი შანდორ პეტეფის.
Music by #GochaAbuladze
Lyrics - #SándorPetőfi.
© PosTv #Melorama #მელორამა 2020წ.
@gochaabuladze3345
Gocha Abuladze's instagram - https://instagram.com/abuli_art?igshid=Yzg5MTU1MDY=
Gocha Abuladze's Facebook - https://www.facebook.com/gocha.abuladze.baritone/
შემსრულებლები: გიორგი მანოშვილი, მერაბ სამყურაშვილი, ბადრი ჩიხიაშვილი, გოჩა აბულაძე და გიორგი ალექსანდრია.
Singers: Giorgi Manoshvili, Merab Samkurashvili, Badri Chikhiashvili, Gocha Abuladze & Giorgi Aleksandria.
Шандор ПЕТЕФИ
Осень вновь, опять, чаруя,
Красит мне мое житье.
Не пойму, за что люблю я,
Но люблю, люблю ее.
Утоплю глаза в просторах;
С косогора средь травы
Сяду слушать тихий шорох
Опадающей листвы.
Солнце на землю с улыбкой
Смотрит, с кротостью светя,
Словно мать, качая зыбку,
На уснувшее дитя.
У земли на самом деле
Сонный, а не мертвый вид.
Нет, она в своей постели
Не кончается, а спит.
Снявши платье дорогое,
Положила на кровать,
Чтобы было под рукою,
Как придется надевать.
Спи, красавица природа,
Спи до первых дней весны.
Пусть тебе до их прихода
Снятся сладостные сны.
Кончиками пальцев трону
Лиру тихую свою.
Легкий звук скользнет к затону,
Призывая к забытью.
Сядь, дружок, со мной в прохладе.
До тех пор молчи, пока
Смолкнет звук над водной гладью,
Словно шепот ветерка.
Если целоваться станем,
Чуть коснись губами губ,
Чтоб не разбудить касаньем
Дремлющих древесных куп.
Перевод Б. Пастернака
Видео Gocha Abuladze & Ensemble "Rustavi" - "ისევ შემოდგომა" "Осень вновь" #LIVE канала Sofia Nioradze
ლექსი შანდორ პეტეფის.
Music by #GochaAbuladze
Lyrics - #SándorPetőfi.
© PosTv #Melorama #მელორამა 2020წ.
@gochaabuladze3345
Gocha Abuladze's instagram - https://instagram.com/abuli_art?igshid=Yzg5MTU1MDY=
Gocha Abuladze's Facebook - https://www.facebook.com/gocha.abuladze.baritone/
შემსრულებლები: გიორგი მანოშვილი, მერაბ სამყურაშვილი, ბადრი ჩიხიაშვილი, გოჩა აბულაძე და გიორგი ალექსანდრია.
Singers: Giorgi Manoshvili, Merab Samkurashvili, Badri Chikhiashvili, Gocha Abuladze & Giorgi Aleksandria.
Шандор ПЕТЕФИ
Осень вновь, опять, чаруя,
Красит мне мое житье.
Не пойму, за что люблю я,
Но люблю, люблю ее.
Утоплю глаза в просторах;
С косогора средь травы
Сяду слушать тихий шорох
Опадающей листвы.
Солнце на землю с улыбкой
Смотрит, с кротостью светя,
Словно мать, качая зыбку,
На уснувшее дитя.
У земли на самом деле
Сонный, а не мертвый вид.
Нет, она в своей постели
Не кончается, а спит.
Снявши платье дорогое,
Положила на кровать,
Чтобы было под рукою,
Как придется надевать.
Спи, красавица природа,
Спи до первых дней весны.
Пусть тебе до их прихода
Снятся сладостные сны.
Кончиками пальцев трону
Лиру тихую свою.
Легкий звук скользнет к затону,
Призывая к забытью.
Сядь, дружок, со мной в прохладе.
До тех пор молчи, пока
Смолкнет звук над водной гладью,
Словно шепот ветерка.
Если целоваться станем,
Чуть коснись губами губ,
Чтоб не разбудить касаньем
Дремлющих древесных куп.
Перевод Б. Пастернака
Видео Gocha Abuladze & Ensemble "Rustavi" - "ისევ შემოდგომა" "Осень вновь" #LIVE канала Sofia Nioradze
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
!["აჰა! ესეც ჩემი სახლი! თუ შინა ვარ, დავიღუპე!" - კ/ფ-დან "ლონდრე"](https://i.ytimg.com/vi/Svph_2XNYOA/default.jpg)
![გიგა აბესაძე დათო ნოზაძე ნიკოლოზ კირვალიძე - გამიფრთხილდი Giga Abesadze Dato Nozadze Nika Kirvalidze](https://i.ytimg.com/vi/fzWib0E-OhI/default.jpg)
![დათო ნოზაძე, ნატო მეტონიძე, გიორგი ლომთათიძე & ნიკოლოზ კირვალიძე - "ქარი გიმღერის ნანასა"](https://i.ytimg.com/vi/bNGkl1nXIHc/default.jpg)
![დათო ნოზაძე, ნუკრი კაპანაძე, გიორგი ლომთათიძე & ნიკოლოზ კირვალიძე - რევაზ ლაღიძის სიმღერები](https://i.ytimg.com/vi/KBwLRUfT6F0/default.jpg)
![ნოდიკო მეტრეველი, დათო ნოზაძე & ნიკოლოზ კირვალიძე - სიმღერა ქუთაისზე](https://i.ytimg.com/vi/_G2LHZReC9Y/default.jpg)
![ანი ღლონტი & თორნიკე მაისურაძე - "როგორ მიყვარხარ" Ani Glonti & Tornike Maisuradze](https://i.ytimg.com/vi/ol0a5hocawE/default.jpg)
![კატო კვარაცხელია & ნათია ზეინკლიშვილი - გაზაფხული მაინც მოვა Kato Kvaratskhelia, Natia Zeinklishvili](https://i.ytimg.com/vi/xiDMfcjsyf0/default.jpg)
![Gocha Abuladze / გოჩა აბულაძე - "შენზე ფიქრებს ბედავს გული თავხედი"](https://i.ytimg.com/vi/bxEGdji3mCM/default.jpg)
![იპოლიტე ხვიჩია - "უკუღმა იარეთ თქვენ!" - კ/ფ-დან "ვაგონში"](https://i.ytimg.com/vi/7Icr7JrasZw/default.jpg)
![სანდრო გეგეჭკორი - რონდო ტოკატა - რევაზ ლაღიძე Sandro Gegechkori - Revaz Lagidze - Rondo Toccata](https://i.ytimg.com/vi/yEw4Qqrq1hE/default.jpg)
![ცისფერი ტრიო - თამაზ ჯორბენაძის "ისევ მახსენდება" Tsisferi Trio - "Isev Makhsendeba"](https://i.ytimg.com/vi/xavDJAdTNdE/default.jpg)
!["ცისფერი ტრიო" - "ზამთარია" Tsisperi Trio - "Zamtaria"](https://i.ytimg.com/vi/85kJsODu9Zg/default.jpg)
![ლიზი რამიშვილი / Lizi Ramishvili - Giya Kancheli "Warzone"](https://i.ytimg.com/vi/Hk9nIjIdXWc/default.jpg)
![ეკა მამალაძე - "მოგონება" (ნიავი არხევს რტოებს) Eka Mamaladze - "Mogoneba"](https://i.ytimg.com/vi/nIaQAw1QDw0/default.jpg)
![ნუცა თოფურია & სანდრო გეგეჭკორი - პოპური კ/ფ-დან "ვერის უბნის მელოდიები" Nuca Topuria - Potpourri](https://i.ytimg.com/vi/tfiDHk7y9I8/default.jpg)
![Maia Mikaberidze, Tornike Mantskava, Dato Tsintsadze & Morena Malaguti - "სულიკო" / "Suliko"](https://i.ytimg.com/vi/FNEnJ7qjw84/default.jpg)
![Anano Oniani, Anna Palavandishvili & Likuna Tutisani - “ის სიყვარული სად დაიკარგა”](https://i.ytimg.com/vi/xyxzgR_rY_Q/default.jpg)
![Koka Alavidze, Gedi Jincharadze & Nikoloz Ivanashvili - "იმერეთის ნიავო" / "Imeretis Niavo"](https://i.ytimg.com/vi/kNKCwvVfPow/default.jpg)
![მარიამ ერქომაიშვილი, დავით გველესიანი & გიორგი ნატროშვილი - "ის ქალი მე ვარ" Mariam Erqomaishvili](https://i.ytimg.com/vi/5LPr6YWC5sg/default.jpg)
![გიორგი ცხადაძე - "უფლება" Giorgi Tskhadadze - "Uphleba"](https://i.ytimg.com/vi/2BIH0CEU11c/default.jpg)
![გიორგი ცხადაძე - "ვერხვები" Giorgi Tskhadaze - "Verkhvebi"](https://i.ytimg.com/vi/_EtYKrqW1Z8/default.jpg)