Счастья тебе! ("Happy New Year" ABBA на русском, авт. перевод)

#HappyNewYear #ABBA #НовыйГод
Счастья тебе! ("Happy New Year" ABBA на русском, авт. перевод)

Перевод песни на русский, исполнение - Яна Айнсанова

❤🎶 Подкинуть барду монетку в шляпу и приобщиться к wave качеству записей
Boosty: https://boosty.to/yainsanova
Patreon: https://www.patreon.com/yainsanova

Плейлист Все песни https://youtube.com/playlist?list=PLx0xXQ-Bxwg2u2-JveIyt7h6NCP600lFH
Плейлист Дороги приключений https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0xXQ-Bxwg2Hz61OXOLBWjbsBeyniRnl
Плейлист Новогоднее настроение https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0xXQ-Bxwg3iLYC3WLIaLNVcvAGtygkx

Тележка Барда: https://t.me/yanaainsanova тут всё самое актуальное по новостям
Ламповый ВКонтакте: https://vk.com/ugolok_yany подборочки песен
Мой уютный игровой канал: https://www.youtube.com/c/ПрохожденияБарда
Инста с морем сторисов: https://www.instagram.com/yanaainsanova/
Сайт (всё-ё в одном месте): https://yanainsanova.wordpress.com/

Бард на музыкальных сервисах
Яндекс Музыка https://music.yandex.ru/artist/20632176?utm_medium=copy_link
Spotify https://spotify.link/7NX9Yj7yxDb

Ещё всякие шляпы для монеток:
Paypal: pralfyanna@gmail.com
Донаты: https://www.donationalerts.com/r/yanaainsanova

Огромное спасибо за вдохновение и поддержку самым-самым 🥰 на Patreon! =^.^=

Ildar Benoevsky
АрТур
Boris Shatalov
Anatoliy A
Michael Kostrov
Soyan Chamyiang
Victoria G
Rashid Mamaev
Zhildabyl
Игорь Мястовский
Андрей Монастырный
Мария Панина
DitriX
Roland Deschain
Drawing WizardSteven Robbins
Artiom Basenko
Libretas
Atmac
Иван Иванченко
Den
Konrad Olszewski
Polikarpov FyodorMaksandra
Grig
Дикий Денис
Ildar S
Archer
Михаил Афанасьев
Vladimir Vechkanov
John ny
Sfairat
Александр Солошенко
Алексей
Александр Крамаренко
Mikhail Ushakov
KarrozZzia
Mikhail Bogatyrev
Никита Федотов
Andrii Verkhovod
Валерий Левенец
RinShi
Anton Skopin
Виктор
Алексей Смирнов
Okojot
Eugene
Александр

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say

Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
...
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine

Близко рассвет
Шумный праздник позади
Опустел твой бокал
Мы устали и молчим
Фейерверки погасли
Гости все ушли домой
И друг другу негромко
Мы сейчас сказать должны:

Счастья тебе
В Новом году
Веры нам всем, что однажды на Земле
Будем жить мы, как в одной большой семье
Счастья тебе
В Новом году
Сил нам идти, пусть надежды теплый свет
Позовёт, не даст в отчаянии упасть
Тебе и мне..

Вижу порой, этот Дивный Новый Мир
Он цветёт на слезах и на пепле судьб людских
О да, глуп человек
Ждёт за поворотом рай
И упорно бредёт,
Не раз сбившийся с пути,
Он надеется дойти
...
Кажется мне
Наши старые мечты
Все мертвы, словно блеск
Вниз упавших конфетти
Десять лет пролетело
Время ускоряет бег
Знать бы что впереди
Что сумеем мы найти
На нетронутом пути...

Видео Счастья тебе! ("Happy New Year" ABBA на русском, авт. перевод) канала Yana Ainsanova