Переводчик- профессия творческая

Александр Петрович Бондарев литературовед и переводчик, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей России, заведующий кафедрой литературы МГЛУ.В студенческом читальном зале Информационно-библиотечного центра МГЛУ в рамках видеопроекта «Автор-сессия» состоялась встреча Александра Петровича Бондарева со студентами МГЛУ. Им Александр Петрович рассказал о том, чем увлекался в юности, что пробудило в нём желание выучить иностранные языки и как актёрский опыт помогает ему в преподавательской и научной деятельности. Студенты Переводческого факультета узнали о проблемах, возникающих при переводе художественной литературы, о профессиональном подходе к переводу текстов различной сложности, а также о том, в чём, по мнению Александра Петровича Бондарева, заключается ценность высшего образования.

В конце встречи по традиции авторы самых интересных вопросов, получили от Александра Петровича книги с дарственной надписью, одна и которых была удостоена Диплома литературного конкурса «Лучшая книга» Союза писателей России.

Видео Переводчик- профессия творческая канала МГЛУ