溥儀の映像と肉声 （東京裁判での証言から、1946年8月16日） 中日双语字幕

【中国語＆日本語字幕付き】
※ ところどころ英語字幕や英語の速記録の画像も

清朝の最後の皇帝（ラストエンペラー）、満州国の皇帝だった愛新覚羅・溥儀の極東国際軍事裁判（東京裁判 ）での証言（1946年8月16日）から

中国語が聞き取りやすいです。蒋介石や毛沢東とちがい、北京語ペラペラみたいです。

三カ国語が飛び交ってぐちゃぐちゃな「なんか大丈夫かこれ」的な裁判の様子をお楽しみください。
↓対訳テキスト
https://note.com/mmbase/n/nb5b41ae43b2b
【出典】
Trial Transcript August 16, 1946（University of Virginia Law Library）
http://imtfe.law.virginia.edu/collections/morgan/8/1/trial-transcript-august-16-1946

Source video (Internet Archive)
War Crimes Trials, Tokyo, Japan (by United States. Army)
https://archive.org/details/ADC-6144
https://archive.org/details/ADC-6145

Видео 溥儀の映像と肉声 （東京裁判での証言から、1946年8月16日） 中日双语字幕 канала MM試験区