MUSIQUE BERBERO-CELTIC DE KABYLIE - MEDITATION DEPAYSEMENT EN ALGERIE

L'album de Thalweg sur Amazon : http://amzn.to/2ptT8OY
L'album d'El Mugar sur Amazon : http://amzn.to/2DJ3WNu

Un menhir planté dans le sable du désert. c'est ainsi que Mugar, en couverture de son CD, symbolise les noces musicales berbero-celtes. Le groupe fut d'abord réuni pour un seul concert, en juin 1996, à l'occasion du printemps celte de la Grande Halle de la Villette à Paris. L’alchimie fonctionna si bien que la formation s’est maintenue, et propose aujourd'hui son premier enregistrement. Le noyau dur de Mugar est composé de trois flûtistes: Youenn Le Berre, souffleur depuis 1974 des incombustibles Gwendal, Michel Sikiotakis, un Parisien sacré... champion d’Irlande de tin-whistle, et Nasredine Dalil, qui a accompagné les plus grands noms de la chanson kabyle.

El Mugar :
Musiciens

Lahouhari Bennadjadi : gumbrit et chœur
Nasredine Dalil : flûte traversière, chant, bendir, karkabou
Abdenour Djemaï : banjo
Philippe Hunsinger : bouzouki et guitare
El-Hadj Khalfa : t'bel, chœur et zorna
Youenn Le Berre : flûte traversière, cornemuse, tin-whistle, flûte basse, chant
Jean-Bernard Mondoloni : bodhrán et didjeriddo
Sophie Bardou : violon
Céline Rivaud : violon
Michel Sikiotakis : flûte traversière, tin-whistle, low-whistle, chœur, bombarde
Autour du trio, une dizaine de complices, dont le groupe de musique Irlandaise Broken String. Les compositions, des instrumentaux en majorité, alternent les thèmes puisés dans les deux traditions, puis les fusionnent progressivement. La démarche prend toute son ampleur dans le long Ouedeg, où les karkabous (grosses castagnettes de cuivre des musiciens gnawas) accompagnent le tin-whistle le long d’une marche irlandaise.

Thalweg est un autre très bel exemple de fusion forgée par des artisans doués et modestes, une rencontre réussie sur le très fréquenté axe celto-berbère. Le Thalweg, explique Hocine Boukella, alias Cheikh Sidi Bémol, un des piliers kabyles du groupe, est la ligne de rencontre des eaux, c'est le contraire de la crête, une jonction où se rencontrent deux montagnes. Tout à la fois populaire et expérimentale, la musique de thalweg associe avec bonheur biniou et qarqabou, gumbri et bombarde, sur fond de guitare, de flûte et de banjo. Traversé par un souffle épique et une belle énergie, ce disque réinvente un répertoire traditionnel."
Thalweg a été créé en janvier 2000 par des musiciens de plusieurs groupes, réunis par le désir d'expérimenter le mixage des musiques maghrébines et celtiques. Entre les deux univers musicaux, le méditerranéen et l'Atlantique, l'entrecroisement est total (un mélange d'arabe dialectal, de mélodie kabyles et thèmes folkloriques celtiques). Tout à la fois populaire et expérimentale, la musique de Thalweg associe avec bonheur biniou et qarqabous, gumbri et bombarde sur fond de guitares, de flûtes et de banjo. Ce groupe est un très bel exemple de fusion forgée par des artisans doués et modestes, une rencontre réussie sur le très fréquenté axe celto-berbère. Discographie : Thalweg "Berbero-Celtic" (Coop Breizh Distribution) 2001.

La Formation :
Samy Chiboub : Batterie, chœurs ; Fatah Ghoggal : Guitare, chœurs
Marc Israël : Basse, chœurs ; Khoudir Saïdi : Percussions, chœurs
Hocine Boukella : Chant, guitare, percussions
Hichem Takaoute : Gumbri, percussions, chœurs
Hervé Le Bouché : Percussions, chœurs
Emmanuel Le Houezec : Flûtes, sax, cornemuse, bombarde
Amine Chafaï : Violon ; Abdenour Djémaï : Banjo

There is no copyright infringement intended for the song or picture. If you have an issue with me posting this song or picture please contact me through one of my social networks or YouTube private messaging system. Once I have received your message and determined you are the proper owner of this content I will have it removed, no drama at all. This channel is strictly for promotion towards the artists of the music. I try to help promote their music and their social networks.

Видео MUSIQUE BERBERO-CELTIC DE KABYLIE - MEDITATION DEPAYSEMENT EN ALGERIE канала Algerie Music Play