Katil - Kuzim I Կաթիլ - Կուզիմ (audio version)
Follow Katil:
Facebook: https://web.facebook.com/katilband
Instagram: https://www.instagram.com/katilband
Contact for Cooperation
katilband@gmail.com
+37494644854
Sevada Hambarchyan - vocal,guitar
Grigor Kartashyan - Armenian woodwinds
Areg Soukiassian - guitar
Robert Simonyan - bass
Grigor Davtyan - percussion
Visual Director: Gevorg Nersesuni
Painter: https://web.facebook.com/nina.pijoyan
Recorded and mixed: https://web.facebook.com/erik.seyranyan
Mastered: https://web.facebook.com/ArmenShaverdianGuitarClinic
Thanks to: https://web.facebook.com/norArvestanots
Original music and lyrics: Yusuf Vayiç
«Քուզիմ»
Աաքագէ էրթա չի,
Թաքիդում փէրէվաձ ա,
Իսա ինչբէս աշխար ա,
Էմմէն դաղ խարէվաձ ա:
Էրգիքէ էլլուշ քուզիմ,
Աստաղէ փէրնուշ քուզիմ,
Լուսնիկային մէշնան հէդ
Քէզի փութ էնուշ քուզիմ:
Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ,
Այէ հէդրա էրթաք մէք,
Մէդօղում աշխարսիվա,
Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք:
- - - -
Translation
- - - -
Ուզում եմ
Արեգակը չի գնում,
Կարծում եմ խավարել է,
Այս ինչպիսի աշխարհ է,
Ամեն տեղ խառնված է:
Երկինք բարձրանալ եմ ուզում,
Աստղ բռնել եմ ուզում,
Լուսնի միջից
Քեզ նայել եմ ուզում:
Ուզում եմ գնալ այստեղից,
Արի միասին գնանք մենք,
Մութ աշխարհիս վրա
Լուսին ենք լինելու մենք։
- - - -
Թարգմանությունը՝ ՍԵՐԳԵՅ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆԻ՝ Գլխավոր խմբագիր ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության ազգագրության ինստիտուտի գիտաշխատող
Видео Katil - Kuzim I Կաթիլ - Կուզիմ (audio version) канала Katil
Facebook: https://web.facebook.com/katilband
Instagram: https://www.instagram.com/katilband
Contact for Cooperation
katilband@gmail.com
+37494644854
Sevada Hambarchyan - vocal,guitar
Grigor Kartashyan - Armenian woodwinds
Areg Soukiassian - guitar
Robert Simonyan - bass
Grigor Davtyan - percussion
Visual Director: Gevorg Nersesuni
Painter: https://web.facebook.com/nina.pijoyan
Recorded and mixed: https://web.facebook.com/erik.seyranyan
Mastered: https://web.facebook.com/ArmenShaverdianGuitarClinic
Thanks to: https://web.facebook.com/norArvestanots
Original music and lyrics: Yusuf Vayiç
«Քուզիմ»
Աաքագէ էրթա չի,
Թաքիդում փէրէվաձ ա,
Իսա ինչբէս աշխար ա,
Էմմէն դաղ խարէվաձ ա:
Էրգիքէ էլլուշ քուզիմ,
Աստաղէ փէրնուշ քուզիմ,
Լուսնիկային մէշնան հէդ
Քէզի փութ էնուշ քուզիմ:
Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ,
Այէ հէդրա էրթաք մէք,
Մէդօղում աշխարսիվա,
Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք:
- - - -
Translation
- - - -
Ուզում եմ
Արեգակը չի գնում,
Կարծում եմ խավարել է,
Այս ինչպիսի աշխարհ է,
Ամեն տեղ խառնված է:
Երկինք բարձրանալ եմ ուզում,
Աստղ բռնել եմ ուզում,
Լուսնի միջից
Քեզ նայել եմ ուզում:
Ուզում եմ գնալ այստեղից,
Արի միասին գնանք մենք,
Մութ աշխարհիս վրա
Լուսին ենք լինելու մենք։
- - - -
Թարգմանությունը՝ ՍԵՐԳԵՅ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆԻ՝ Գլխավոր խմբագիր ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության ազգագրության ինստիտուտի գիտաշխատող
Видео Katil - Kuzim I Կաթիլ - Կուզիմ (audio version) канала Katil
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Nare Gevorgyan - Kuzim, NenniԿաթիլ - Խամ-խամա | Katil - Kham-Khama (lyrics video)Siro NverElon Sarafian - Hay AxjikRazmik Amyan - GnaLomepal - Trop Beau (Emma Péters Cover & Crisologo Remix)Rouben Hakhverdian - Hin enkerԻմ մահով ոչինչ չի փոխվի կյանքում - Արթուր Խաչենց & Ժիրո Յան (Համո Սահյան)/Im Mahov -Khachents & YanԼԱՎ ԷԼԻ - Գտա քեզ երկնքում (Առաջին LAV երգ)/LAV ELI - Found You in Heaven (First LAV song) + LyricsԽորեն Լևոնյան - Ով եմ ես // Khoren Levonyan - Ov em yesKUZİM : Söz Müzik Yusuf Vayiç, Yorum: Harun TopaloğluSona Rubenyan & Aram MP3 - Siro NverNemra - Nare / Նարե (Official Video)Katil - Arrival | JOOR 1st flow (Live performance)David Greg feat. RAFF - Qartez (Official Music Video) 2021Mer siro ashun@ Rouben Haxverdyan,Lilit PipoyanLADANIVA - Kef ChiliniMi Qani Hogi - Dzmer (Audio) // Մի Քանի Հոգի - ՁմեռSevak - Du es im hogin