Holly Humberstone - Scarlett [Legendado/Tradução]

Olá! Tudo bem com você?

A música de hoje é “Scarlett”, lançada no dia 7 de setembro de 2021 e quarto single do segundo EP da inglesa Holly Humberstone, 'The Walls Are Way Too Thin'. A produção de Rob Milton segue explorando o uso de sintetizadores e batidas oitentistas, captando muito mais o que foi apresentado na faixa título do EP aos outros dois singles. Na composição, Holly presta homenagem à sua melhor amiga, Scarlett, que tenta se reajustar depois do fim de um relacionamento tóxico. Ela elaborou um pouco do tema na descrição do clipe: “A Scarlett desabafou comigo por cerca de 1 ano, aí eu passei por todos os estágios do término junto dela, meio que observando ela lentamente percebendo seu valor, além de também enxergar que o cara não fazia por merecer aquelas lágrimas”.

• Tá a fim de detalhes da música? Chega mais e dá uma olhada aqui embaixo!
[1/2] Quando é feita a conexão entre os dois versos, um diálogo é apresentado com “[...], vamos mesmo insistir nisso?”. Tanto a Scarlett quanto esse cara não têm certeza do que eles realmente querem, abrindo espaço pra dúvidas no relacionamento, e também na cabeça de quem escuta a música. A gente finalmente recebe a resposta durante o refrão, já que Scarlett se diz traída por seu parceiro, declarando que passou o verão inteiro chorando por conta disso.
[2/2] Os britânicos têm um certo costume de sempre fazer piadas do clima de lá, isso por conta da imprevisibilidade do mesmo. No pré-refrão, mais especificamente na linha “Eu e você somos tipo o Reino Unido e o clima fechado” há tanto uma referência ao lugar onde Holly cresceu quanto um entendimento maior na relação da Scarlett com esse cara. Assim como o clima do Reino Unido anda de mãos dadas com as chuvas e o céu mais acinzentado, a Scarlett sente que não consegue acabar com esse relacionamento, ficando a mercê de um alguém extremamente imprevisível. A Holly citou essa linha enquanto comentava sobre o clipe: “Eu amo o quão irônico é a linha sobre o mau tempo britânico aparecer justamente quando conseguimos o take do melhor pôr do sol no vídeo”.

• Pega a visão de algumas curiosidades sobre a canção:
[1/1] Em uma publicação por meio do Instagram no dia de lançamento da canção, Holly disse que “Scarlett” é a sua música favorita do EP.

Desse mesmo EP dela, também legendei:
The Walls Are Way Too Thin: https://youtu.be/KDEYrZDqZLA
Please Don't Leave Just Yet: https://youtu.be/JVSktizdOuA

• As fontes para as informações que eu usei
Genius: https://genius.com/Holly-humberstone-scarlett-lyrics
Clipe: https://www.youtube.com/watch?v=982QP-10GcE
Publicação no Instagram: https://bit.ly/3AKvssh

• Estrutura da música:
0:00 - Introdução
0:02 - Verso 1
0:29 - Pré-Refrão
0:44 - Refrão
1:12 - Verso 2
1:25 - Pré-Refrão
1:40 - Refrão
2:08 - Pós-Refrão
2:34 - Refrão
3:01 - Saída

Não curtiu o vídeo? Por favor, me ajuda e deixa um comentário falando sobre o que viu de negativo. Adoro receber críticas.

Curtiu o vídeo? Se for da sua vontade, vou deixar duas possibilidades de contribuição abaixo:
PIX: 530.089.688-80
BMAC: https://www.buymeacoffee.com/ewertuf
Muito obrigado!

Quer trocar uma ideia?
Twitter: https://twitter.com/ewertuf
Last.fm: https://www.last.fm/user/ewertuf
Spotify: https://open.spotify.com/user/ewerthonf

Trate as pessoas com gentileza.

Видео Holly Humberstone - Scarlett [Legendado/Tradução] канала Ewerthon França