Taci

Doina Limbasanu 2019
Melodia Taci
Compozitor: V. Veselovschi
Text: M. Maximilian
Formatia: H. Moculescu
#doinalimbasanu #taci #vasileveselovschi

Nu-mi promite stele și nici flori
Nu voi asculta.
Șoapte ce le-ai spus de atîtea ori
Nu mai repeta.

Taci!
Nu vreau nici un cuvînt
De ce s-arunci in vînt
Cu vorbe.
Taci!
Iar dorul tău fior
De-o da vreun semn de dor
Eu am sâ-l prind din zbor.
Taci!
Si noaptea de povești
Nicicînd să n-o trezești
Cu vorbe.
Taci!
Si lasă-ți ochii grei
Să-noate-n ochii mei
Ș-am să-nțeleg ce vrei.

Luna, știu mi-o dăruiești cu foc
E ca și a mea.
Vremea știu c-ai s-o oprești în loc
Nu mai repeta...

Taci!
Că-n lume n-am văzut
Nicicînd un vis născut
Din vorbe.
Taci!
Cuvintele de spus
Mai mult de două nu-s
De ce vorbești în plus.
Taci!
Și noaptea de povești
Nicicînd sa n-o trezești
Cu vorbe.
Taci!
Iar de mă porți în gînd
Și dorul ți-e flămînd
Vreau să mi-o spui tăcînd.

Nu-mi promite stele și nici flori
Nu voi asculta.
Șoapte ce le-ai spus de atîtea ori
Nu mai repeta.

Taci!
Și noaptea de povești
Nicicînd să n-o trezești
Cu vorbe.
Taci!
Iar de mă porți în gînd
Si dorul ți-e flămînd
Vreau sa mi-o spui tăcînd.

La, la, la, la, la, .......

Text Englisch
Shut Up!
Don't promise me stars or flowers,
I won't listen.
Whispers that you told me so many times, Stop repeating them.
Shut up!
I don't want a word.
Why do you throw into the wind
With words?
Shut up!
And your longing, thrill,
If it gives a sign of longing, I want to catch it on the fly. Shut up!
And the night of fairy tales
Don't ever wake it up
With words.
Shut up!
And leave your heavy eyes To swim in my eyes,
And I will understand what you want.
The moon, I know, you give it to me ardent, It's almost mine.
The time, I know, you will stop it,
Stop repeating this!
Shut up!
That I never seen in the world A dream which was born From words.
Shut up!
The words to say,
More than two are not. Why are you talking more?
Shut up!
And the night of fairy tales Don't ever wake it up With words.
Shut up!
And if you carry me in your mind And your longing is starving,
I want to tell me this quietly.
Don't promise me stars or flowers,
I won't listen.
Whispers that you told me so many times, Stop repeating them.
La la la la la...
Shut up!
And the night of fairy tales
Don't ever wake it up
With words.
Shut up!
And if you carry me in your mind And your longing is starving,
I want to tell me this quietly.
La la la la la...

Видео Taci канала Doina Limbasanu