EVEREST - THE HARD WAY 1975 + slovenské titulky

Pred nejakým časom som tu uverejnil dve videá o slovenskej tragickej expedícii počas výstupu tzv. The Hard Way v juhozápadnej stene Mount Everestu:
EVEREST - THE HARD WAY '88
https://www.youtube.com/watch?v=ck1dzReHzPQ
EVEREST - THE HARD WAY '88 - reportáže o priebehu expedície
https://www.youtube.com/watch?v=XGwhqWiKels

Keďže slovenská expedícia opakovala cestu prvovýstupcov z britskej Boningtonovej expedície z roku 1975, pridávam dokument priamo z tejto britskej výpravy. Urobil som k nemu slovenské titulky. Prekladal som to fakticky z odposluchu za pomoci veľmi nekvalitných automatických YouTube titulkov. Prepáčte mi za chyby, ktoré sa v preklade zaiste vyskytujú. Nie všetkému hovorenému slovu som vo filme dobre porozumel. Ak by sa k dokumentu niekedy objavili kvalitné anglické titulky, rád tento svoj preklad opravím.

Видео EVEREST - THE HARD WAY 1975 + slovenské titulky канала TheARBOGAST