Защита шихана Куштау: день шестой / Defense of Kushtau mountain: day six

#Куштау, #МыЗаКуштау, #СОХРАНИМКУШТАУ, #Сода, #Хайдельбергцемент, #Хабиров

В России, в её субъекте - республике Башкортостан уже несколько лет продолжается борьба местного населения против промышленной разработки уникальных гор – стерлитамакских шиханов.
За уничтожение одной из гор - Куштау выступают «Башкирская содовая компания» и «Хайдельбергцемент», принадлежащие российской олигархии и иностранным владельцам. Предприятие «Башкирская содовая компания» является основным загрязнителем главной водной артерии республики – реки Белой. Над городом постоянно висит химический смог от выбросов завода, растёт число онкологических заболеваний среди жителей. Теперь их лишают последнего – родной земли.
За последние годы население окрестных деревень и всей республики неоднократно выходило на акции протеста.
Главные требования протестующих: прекращение разработки стерлитамакских шиханов; переход предприятия по производству соды на новые, безизвестняковые технологии или использование руды с других карьеров; контроль за экологической обстановкой на химических предприятиях города; прекращение загрязнения реки Белой.
Сейчас, с попыткой начала освоения горы Куштау, ситуация накаляется: начались открытые столкновения местного населения с охраной предприятия «Башкирская содовая компания» и сотрудниками полиции. Начались первые задержания активистов.
Идёт шестой день противостояния - активисты разбили у горы палаточный лагерь.

In Russia, in its subject - the Republic of Bashkortostan, the struggle of the local people against the industrial development of unique mountains – shikhans of Sterlitamak - has been going on for several years.
"Bashkir soda company" and "HeidelbergCement" plan to destroy one of the mountains - Kushtau. They belong to the Russian oligarchy and foreign owners. Bashkir soda company is the main polluter of the main waterway of the Republic – the Belaya river. Chemical smog from the plant's emissions constantly hangs over the city, and the number of oncological diseases among residents is growing. Now they are deprived the last thing people have left – their native land.
In recent years, the population of the surrounding villages and the entire Republic has repeatedly come out to protest.
The main demands of the protesters are: to stop the destruction of shikhans of Sterlitamak; to switch the soda production enterprise to new, limestone-free technologies or to use ore from other quarries; to control the environmental situation at the chemical enterprises of the city; to stop pollution of the Belaya river.
Now, with the attempt to start the development of mount Kushtau, the situation is heating up: open clashes of the local people with the security of the enterprise "Bashkir soda company" and police officers have begun. The first arrests of activists began.
It is the sixth day of the confrontation - activists have set up a tent camp near the mountain.

Видео Защита шихана Куштау: день шестой / Defense of Kushtau mountain: day six канала Евгений Романов