[ENG] 花蓮在地體驗！太魯閣族部落上山下海還街訪之旅！Dive into Truku indigenous tribe. 清晨出海，抓到海懶覺，陷阱實測，竹筒飯實作。🎤｜哈哈台

《#哈哈台街訪》這次前往花蓮縣的第二天，我們得到哈粉的引介，進到了崇德村，前進太魯閣族得吉利部落，由尤麗莫那老師帶我們體驗一日部落的日常，從清晨出海捕魚、投幣式KTV、果園農家種植、大會舞體驗、陷阱製作與實測、製作竹筒飯，當然還有部落族人的訪談，很感謝我們能記錄並體驗這一切生活的樣貌、先人的智慧、大自然的美。最後，牛奶咧～mhuway su balay（太魯閣語的謝謝）

Today, on the second installment of our Hualien series, HahaTai follows Yuri Mowna deep into Chongde Village, Xiulin Township to the Tkijig Indigenous Tribal Village.

Hualien EP1：https://youtu.be/XmZv2yy5_A0

特別感謝：台灣太魯閣族語言發展學會　尤麗莫那老師、簡君翰同學
片尾曲《憶起相聚Kalingko》，由花蓮縣政府原住民行政處授權提供

【訂閱起來 Subscription】
哈哈台 HahaTai ► http://bit.ly/HahaTai_subscribe
哈茲咖囍 @Hahadating ► https://bit.ly/Hahadating_subscribe

【社群與週邊 Social media & Merchandise】
More info ► https://portaly.cc/hahatai_official

【頻道會員 Membership】
加入頻道會員 Join ► http://bit.ly/HahaTaiMembership
會員專屬 Member's only ► http://bit.ly/HaMemOnly

【傳送門 Chapters】
00:00 感謝哈粉幫忙讓我們進部落 how we get into the tribe
00:47 尤麗老師的早餐 Mrs. Yuri
02:08 要出海了！embark on a fishing trip
03:42 牛奶咧的由來 Niunailei~ (where's the Milk?)
04:11 釣到海懶覺 the sea cock
05:23 大哥很有演藝天分 had an opportunity once into entertainment
07:23 與部落受訪者唱歌時間 singing karaoke with interviewees
09:30 體驗果園農作 visit a local farmer’s orchard
10:22 陷阱實作！how the trap works
11:48 大哥的萬用獵刀 hunting knife with all purposes
13:25 大會舞 the group dance in the harvest festival
16:11 晚餐烤肉吃竹筒飯 bamboo rice
18:00 尤麗姐的話 wisdom of Mrs. Yuri
20:24 我們的結論 mhuway su balay (thank you)

【本集街訪團隊】
企劃、採訪｜蓋瑞
企劃、採訪｜傑尼
業務、旁白｜旁白哥RJ
剪接｜大美女 aka 士官長
動畫｜乙末
製片｜Karen
攝影｜茗鈞、俊彥
社群｜勞倫斯

#哈哈台 #花蓮 #太魯閣族 #得吉利部落
／
合作請洽 Cooperation ► sales@porticomedia.com

Видео [ENG] 花蓮在地體驗！太魯閣族部落上山下海還街訪之旅！Dive into Truku indigenous tribe. 清晨出海，抓到海懶覺，陷阱實測，竹筒飯實作。🎤｜哈哈台 канала HahaTai 哈哈台