【K】Japan Travel-Niigata[일본 여행-니가타]시나노 강이 흐르는 도시 풍경/Shinano River/City View/Hotel Nikko Niigata

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
니가타시는 현의 중심도시다. 미국과의 조약에 따라 일찍이 개항한 항구도시 니가타는 우리에게 북한 만경봉호의 기착지로 인상이 깊은 도시다. 시 인구는 80만 명 가량, 동해 연안에서 가장 큰 도시다. 강변에 우뚝 선 건물이 31층 최고층 도키멧세 빌딩이다. 현의 상징새, 따오기를 딴 이름이다. 꼭대기 층 전망대에 올라가니 시내 전체가 한 눈에 들어왔다. 북쪽으로 시원스레 동해바다가 펼쳐지고, 큰 강이 시내를 관통해 동해로 흘러들어 간다. 일본에서 가장 긴 강, 시나노 강이 지나는 평야 지대 니가타는 풍요로운 땅이다.

[English: Google Translator]
Niigata City is the center of the current city. Early opening of a port in accordance with the Treaty with the United States, Niigata City is a city with a deep impression of the North stopovers mangyeongbongho us. City population is about 80 million people, the largest city in the Sea of Japan coast. The tall buildings line the river is 31 storeys the tallest building Toki Messe. The current symbol of the new, is named after the name Toki. It went up to the top floor observation deck came the whole city at a glance. The unfolding cool threads East Sea to the north, a large river flows into the Sea of Japan to go through the city. The longest river in Japan, Niigata Shinano River through the plains are rich land.

[Japanese: Google Translator]
新潟市は、県の中心都市である。米国との条約に基づいて、かつて開港した港町、新潟は私たちに、北朝鮮万景峰号の寄着地で印象が深い都市だ。市の人口は80万人ほど、日本海沿岸で最大の都市である。川沿いにそびえ立つ建物が31階最上階朱鷺メッセビルである。県のシンボル新しい、トキを取った名前である。最上階の展望台に上がって行く流れ全体が一目で入ってきた。北にあっさり東海が広がり、大きな川が市内を貫通して東海に流れていく。日本で最も長い川、信濃川が通る平野新潟は豊かな土地である。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본07-12 시나노 강이 흐르는 도시 풍경/Shinano River/City View/Hotel Nikko Niigata
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김동렬 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 2월 February

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,김동렬,2009,2월 February,혼슈,Honshu,Honshu,본주

Видео 【K】Japan Travel-Niigata[일본 여행-니가타]시나노 강이 흐르는 도시 풍경/Shinano River/City View/Hotel Nikko Niigata канала KBS여행 걸어서 세계속으로