MEDINA - Kun For Mig / You & I (magyar felirattal!)

MEDINA - Kun For Mig / You & I (magyar felirattal!)

MEDINA - Kun For Mig / You & I (Danish & English version with Hungarian translations and subtitles)

►Medina - Kun For Mig (Eredeti dán verzió) [Labelmade, At:tack Music]
►Medina - You & I (Original Mix - angol változat) [Parlophone]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ÉNEK:
Medina Danielle Oona Valbak ♥ (szül.: Andrea Fuentealba Valbak) – Dán pop / R&B énekesnő és dalszerző, született 1982-ben
Aarhusban (Århus, Denmark), dán anyától és chilei apától.
» http://medinamusic.dk/
» https://www.facebook.com/MedinaMusic/
» https://www.instagram.com/officialmedinamusic/

PRODUCEREK:
Jeppe Federspiel, Rasmus Ørtberg Stabell más néven 'Providers vagy Raz N Jay' – dán produkciós csapat leginkább Medinával
» http://www.providersmusic.dk/www.providersmusic.dk/Home.html
» https://www.facebook.com/

KÖZREMŰKÖDŐK:
Thomas Børresen, Christian Von Staffeldt, Anders Schumann
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CÍMKÉK:
Track 1.: Labelmade Records
» http://labelmade.dk/ » https://www.facebook.com/labelmade/
Track 2.: Parlophone
» https://www.facebook.com/parlophone/

MEGJELENÉS ÉVE: 2009
MŰFAJ / STÍLUS: Progresszív House
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
AZ EREDETI DÁN DALSZÖVEG:

KUN FOR MIG

Klubben fylder mine årer
Og lægger skjul på alle sår
Her ser man ikke svage tårer
Jeg har det godt
Promillerne sejler rundt
Her er der ingenting, der gør ondt
Her er der låg på alt, hvad der er sundt
Jeg har det godt

Kun tonerne fylder min verden
Jeg hører kun musik i mit iskolde hjerte
Her er der ingen ting der kan røre mig
Her er der ingen mænd, der kan snøre mig
For jeg har ikke mere tilovers for kærlighed
Og jeg er så færdig med din falske ærlighed
Nu er det forbi, jeg skal more mig
Jeg sagde, "jeg har det meget bedre uden dig"

Så nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig

Jeg er ligeglad med, hvad andre siger
Jeg ved jo godt det med de piger
Nu betyder det sgu ikke mer'
Jeg har det godt
Men når mørket falder på, er jeg
Igen på klubben for at glemme dig
Det er utroligt, hvad du gjorde ved mig
Du gjorde det godt

Nu er det kun tonerne fylder min verden
Jeg hører kun musik i mit iskolde hjerte
Her er der ingenting, der kan røre mig
Her er der ingen mænd, der kan snøre mig
For jeg har ikke mere tilovers for kærlighed
Og jeg er så færdig med din falske ærlighed
Nu er det forbi jeg skal more mig
Jeg sagde, "jeg har det meget bedre uden dig"

Så nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig

Så nu er musikken kun for mig, kun for mig (kun for mig-ig)
Kun for mig, kun for mi-i-ig (jeg saø, "kun for mig-ig")
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig (kun for mig, åh)
Nu er musikken kun for mig, kun for mig (jeg sa', "kun for mi-i-ig")
Kun for mig, kun for mi-i-ig (wo-uh-åh, hey-i-yeah)
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig (kun for mig-ig)

(Írták: Medina Valbak, Jeppe Federspiel és Rasmus Stabell)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ENGLISH LYRICS:

YOU & I

Nothing left for me to say
There's no more wicked games to play
It's time for me to walk away
I am alright
I feel like I'm on a high
A new beginning that is my life
I'm turning to the rhythm of the night
I am alright

The music is making me grow and
The only thing that keeps me awake is me knowing
There's no one here to break me or bring me down
And no one here to hurt me or fool around
I have no more time for you to hurt my feelings
Done enough to prove I'm all that I believe in
We are at the end, no more stupid lies
I'm better off without you here by my side

So now there is no longer you and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I
There is no longer you and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I

Don't care what other people say
I know you fool around all day
Now it doesn't hurt me anyway
I am alright
And when the day turns into night
I'm in a club forgetting you and I
And when I'm think of how you treated me
You proved me right

The music is making me grow and
The only thing that keeps me awake is me knowing...

So now there is no longer you and I, you and I...

There is no longer you and I, you and I (you and I)
You and I, you and I-I-I (I said, you and I, oh)
You and I, you and I
You and I (you and I)
There is no longer you and I, you and I (I said, you and I)
You and I, you and I (wo-uh-oh, hey-i-yeah)
You and I, you and I
You and I (you and I)

(Angol dalszöveg: Julie Steincke és Adam Powers)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Видео MEDINA - Kun For Mig / You & I (magyar felirattal!) канала Trance V.