【곰신일기】【한일커플/日韓カップル】訓練兵修了式の彼氏に会いに行きました✈︎2日目　수료식 vlog

こんにちは
안녕하세요

namiの彼氏おーくんと申します
나미의 남자친구 오쿤이라고 합니다

namiが修了式に来た時はとても驚いたし予想もしなかったです
나미가 수료식에 왔을때는 너무 놀랐었고 생각지도 못했습니다

おかげで楽しい時間を過ごすことができました
덕분에 즐거운 시간을 보낼수있었습니다

そして戦友たちにも自慢をすることができました
그리고 전우들에게도 자랑을 할수있었죠

namiがYouTubeをしようと思っていたのは知っていたのですが
나미가 유튜버를 하려고 생각중인것은 알고있었습니다만

YouTubeを始めたのは修了式の日に分かりました
유튜버를 시작한것은 수료식날에 알게 되었습니다

もう, 私は訓練期間が終わり、携帯を使用できる状態なので
이제 저는 훈련기간이 끝나고 폰을 사용할 수 있는 상태라서

映像で韓国語の字幕を手伝っています
영상에서 한국어 자막을 도와주고 있습니다

始めてから間もなくて下手で不足してる部分が多いと思いますが
시작한지 얼마되지 않아 서툴고 많이 부족합니다만

映像に関して問題や改善することがあるなら どうかコメントで教えてください
영상에 관해 문제나 개선할것이 있다면
부디 댓글로 알려주시기 바랍니다

たくさんのコメントお待ちしております
많은 댓글 기다리고있겠습니다

そして, チャンネル登録とグットボタンもよろしくお願いします
그리고 구독과 좋아요도 잘 부탁드립니다

______________________________________________________

namiです🌼
分かる範囲で、修了式の説明文も動画に載せてます☺️
日韓カップルのゴムシンさんの参考になれば嬉しいです☺︎

今回、モザイク処理と韓国を話すのに
めちゃくちゃ苦戦しました。。

機械音痴の私が精一杯頑張って作成したので
どうか温かい目で見て頂けたらと思います、😂💦

韓国語字幕は今回からおーくんが手伝ってくれる事に
なったので、今後だいぶ間違えが減るかと思います😌✨

Видео 【곰신일기】【한일커플/日韓カップル】訓練兵修了式の彼氏に会いに行きました✈︎2日目　수료식 vlog канала 나미와 오쿤 なみとおーくん