אביב גפן - גשם כבד עומד ליפול - Aviv Geffen
להורדה מ-iTunes
https://itunes.apple.com/il/album/gsm-kbd-wmd-lypwl/id777525023?i=777525136&uo=4&at=10layv
מתוך האלבום "אביב גפן והתעויוט - יומן מסע" ספטמבר 2000
הוקלט לכבוד יום הולדתו ה-60 של בוב דילן
מילים ולחן: בוב דילן
נוסח עברי: יהונתן גפן
עיבוד והפקה מוסיקלית: אביב גפן
הפקת שירה: משה לוי
איפה היית ילדי תכול העין,
איפה היית ילדי הקטן?
טיפסתי על ראש ההרים ועברתי,
הלכתי בכביש הראשי וזחלתי.
בתוך יערות עמוקים הסתתרתי.
יצאתי אל חוף האוקיאנוס שמת לי.
נכנסתי לקבר שתמיד מחכה לי.
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.
ומה שם ראית ילדי תכול העין?
כן מה שם ראית ילדי הקטן?
ראיתי שועל וזאב מחכה לו.
ראיתי שביל זהב שאין איש הולך בו.
ענף שחר שזורם עם המים,
איש עם פטיש שפוצע ידיים
ראיתי חלום שהולך על קביים,
איש בלי לשון מדבר ללא הרף
וילד ישן עם רובה ועם חרב.
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט,
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.
ומה תעשה עכשיו ילדי תכול העין?
כן מה תעשה עכשיו ילדי הקטן?
עכשיו אני יורד כי הגשם בשער,
עכשיו אני הולך עמוק אל תוך היער
איפה שיש אנשים בלי ידיים,
והחרא עולה שם ומציף את המים
ויונים מתות מכוסות עלי זית,
ופנים של תליין מסתכלות מכל בית
שם הכל מכוער ולנפש אין ערך,
הצבע שחור והאפס הוא מלך
אני רוצה לספר ולנשום
ולחשוב את זה ולהביא את זה הנה
שכולם יוכלו לראות את זה
ולעמוד לבדי מול הים בו טבעתי,
ולהכיר את השיר שידעתי ושרתי.
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.
עמוד הפייסבוק של אביב גפן:
https://www.facebook.com/avivgeffenofficial
עמוד הפייסבוק של הליקון:
http://www.facebook.com/pages/hlyqwn-mywzyq/138147499552324
אתר הליקון:
http://www.helicon.co.il
Видео אביב גפן - גשם כבד עומד ליפול - Aviv Geffen канала Helicon Music - הליקון
https://itunes.apple.com/il/album/gsm-kbd-wmd-lypwl/id777525023?i=777525136&uo=4&at=10layv
מתוך האלבום "אביב גפן והתעויוט - יומן מסע" ספטמבר 2000
הוקלט לכבוד יום הולדתו ה-60 של בוב דילן
מילים ולחן: בוב דילן
נוסח עברי: יהונתן גפן
עיבוד והפקה מוסיקלית: אביב גפן
הפקת שירה: משה לוי
איפה היית ילדי תכול העין,
איפה היית ילדי הקטן?
טיפסתי על ראש ההרים ועברתי,
הלכתי בכביש הראשי וזחלתי.
בתוך יערות עמוקים הסתתרתי.
יצאתי אל חוף האוקיאנוס שמת לי.
נכנסתי לקבר שתמיד מחכה לי.
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.
ומה שם ראית ילדי תכול העין?
כן מה שם ראית ילדי הקטן?
ראיתי שועל וזאב מחכה לו.
ראיתי שביל זהב שאין איש הולך בו.
ענף שחר שזורם עם המים,
איש עם פטיש שפוצע ידיים
ראיתי חלום שהולך על קביים,
איש בלי לשון מדבר ללא הרף
וילד ישן עם רובה ועם חרב.
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט,
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.
ומה תעשה עכשיו ילדי תכול העין?
כן מה תעשה עכשיו ילדי הקטן?
עכשיו אני יורד כי הגשם בשער,
עכשיו אני הולך עמוק אל תוך היער
איפה שיש אנשים בלי ידיים,
והחרא עולה שם ומציף את המים
ויונים מתות מכוסות עלי זית,
ופנים של תליין מסתכלות מכל בית
שם הכל מכוער ולנפש אין ערך,
הצבע שחור והאפס הוא מלך
אני רוצה לספר ולנשום
ולחשוב את זה ולהביא את זה הנה
שכולם יוכלו לראות את זה
ולעמוד לבדי מול הים בו טבעתי,
ולהכיר את השיר שידעתי ושרתי.
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.
עמוד הפייסבוק של אביב גפן:
https://www.facebook.com/avivgeffenofficial
עמוד הפייסבוק של הליקון:
http://www.facebook.com/pages/hlyqwn-mywzyq/138147499552324
אתר הליקון:
http://www.helicon.co.il
Видео אביב גפן - גשם כבד עומד ליפול - Aviv Geffen канала Helicon Music - הליקון
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
ישראל X Factor - תמר פרידמן - גשם כבד עומד ליפולאביב גפן - יומן מסע - עם אריק איינשטיין - Aviv Geffenמוניקה סקס -גשם חזקפורטיסחרוף - ניצוצותאביב גפן - ראיון אצל ליאור שליין - 2008מאיר בנאי - גשם (אודיו)אביב גפן - שיר עצוב - קליפעברי לידר - מישהו פעם // Ivri Lider - Mishehu Pa'amרייכל גפן - קוציםדניאלה ספקטור - גשם כבד עומד ליפול (לייב באולפן גלגלצ)אביב גפן וברי סחרוף- סוף העולםגידי גוב - אני שוב מתאהבאביב גפן - עונותשלום חנוך - אדם בתוך עצמואביב גפן ואודי כגן - סמרטוטים + מלאךאביב גפן - זה רק הלב שכואב לך - Aviv Geffenמוקי - לב חופשימאיר בנאי - לך אלי (אודיו)דניאלה ספקטור - גשם כבד עומד ליפול