Тячів: Розсипані кордони | Scattered borders in Tyachiv

Розсипані кордони в Тячеві?

Складно віднайти, принаймні в Закарпатті, місто, яке б було так розірване кордонами, війнами, як Тячів. Це місто віками не може возз’єднатися в своїх давніх межах – на берегах святої Тиси Срібної Землі. Ми були б близькі до цього – зі вступом до ЄС, але знову нам нав’язали війну, й прагнуть пошматувати, відкинувши назад в історію. Зруйнований іще в Другу світову міст через Тису має шанс побачити Третю..

Для поступу нам потрібен мир, який ще треба заВОЮвати. Для нас ще живих, у світлу пам'ять про наших похованих тут предків і заради того, аби наші діти й нащадки могли жити й творити на своїй Богом даній землі…

Українська письменниця Роксолана Жаркова приїздить у Тячів презентувати свою нову книгу «Розсипані кордони» — такі кордони розсипалися в середині, в серці, в душі та в помислах. У цій книзі Роксолани межі між «тут» і «там», між втратою і силою вимальовуються як тонкий шов на склі: розсипаний, але світловідбивний (читайте). У Тячеві цей образ резонує з реальністю — місто межує з іншим світом у центрі Європи. Але ці всі кордони — ми їх і самі вибудовуємо, тож чи не можемо й розсипати чи зібрати? Можемо вкласти в зернятка слів чи кадрів і залишити в минулому.

Читаємо українське, українською, шануємо українських митців — за життя!

Звучить музика на поезію "Любе моє життя" (Наталія Людвик-Мрака) у перекладі й доповненні англійською В'ячеслава Бігуна.

Видео Тячів: Розсипані кордони | Scattered borders in Tyachiv канала Slavik Bihun