【暁月/ナルザル戦】命の天秤 ~In The Balance 【FF14BGM】カタカナ歌詞付きで英語が苦手な方も安心！

今回はミソロジー・オブ・エオルゼアからの選曲。

和訳は公式のものを踏襲しつつウルダハの世界設定を付け加えた独自和訳になっています。ウルダハで暮らしてきた人々の想いや願いが詰め込まれたとっても素敵な曲ですね。背景の映像はいつもとは少し違うコミカルな雰囲気で作ってみました。それにしても今回の曲は特定の文法表現が多かった（前置詞や目的語の倒置）あたり歌詞を担当している方が新しい人なのかなとか思ったり…あくまで想像なんですけどね（’　’；

ロドストでは動画内の歌詞も公開しております。
ご興味もあればそちらもぜひ読みに遊びに来てください♪
【公式版】tomorrow and tomorrow 英語歌詞＋カタカナ歌詞＋和訳
https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/5477319/blog/5372776/
FF14official BLOG
https://jp.finalfantasyxiv.com/blog/003330.html

カタカナ歌詞を作って欲しい曲などありましたら、
ゲーム内キャラかX（旧ツイッター）までお気軽にリクエストしてください！
Fabio Williams
【所属サーバー/ワールド】
　Gaia / Alesander

【Xアカウント】
　Fabio〜歌うヒカセン@tGKmHBiOiMlQxfX

#アグライア #アグライヤ ＃歌詞 #BGM #ffxiv #lyrics

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2016-2024 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved

Видео 【暁月/ナルザル戦】命の天秤 ~In The Balance 【FF14BGM】カタカナ歌詞付きで英語が苦手な方も安心！ канала 歌うFFチャンネル