Ирина Архипова поет "На холмах Грузии"
Irina Arkhipova Sings "On The Hills of Georgia. " Poem by Pushkin, Music by Rimsky-Korsakov. The great Russian Mezzo-Soprano was named People's Artist of the Soviet Union in 1966. Here she sings a very well known art song, based on a Pushkin poem. Lyrics below, in both Russian and English:
На холмах Грузии лежит ночная мгла; The night mist lies on the hills of Georgia:
Шумит Арагва предо мною. Before me the river Aragva roars.
Мне грустно и легко; печаль моя светла; I am sad and yet at the same time calm
Печаль моя полна тобою, As in my despondency I feel no anxiety,
Тобой, одной тобой... Унынья моего For my dark sadness is made light by you,
Ничто не мучит, не тревожит, By you alone, I am full of you.
И сердце вновь горит и любит — оттого, The heart burns and beats again,
Что не любить оно не может. Because it cannot fail to love you!
Видео Ирина Архипова поет "На холмах Грузии" канала Edmund StAustell
На холмах Грузии лежит ночная мгла; The night mist lies on the hills of Georgia:
Шумит Арагва предо мною. Before me the river Aragva roars.
Мне грустно и легко; печаль моя светла; I am sad and yet at the same time calm
Печаль моя полна тобою, As in my despondency I feel no anxiety,
Тобой, одной тобой... Унынья моего For my dark sadness is made light by you,
Ничто не мучит, не тревожит, By you alone, I am full of you.
И сердце вновь горит и любит — оттого, The heart burns and beats again,
Что не любить оно не может. Because it cannot fail to love you!
Видео Ирина Архипова поет "На холмах Грузии" канала Edmund StAustell
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Д. Хворостовский. На холмах Грузии лежит ночная мглаИрина Архипова и Владислав Пьявко - «Не искушай меня без нужды» (М.И.Глинка) 1981г.Irina Arkhipova sings Polina's Romance from THE QUEEN OF SPADESДж.Каччини "Аве Мария" Ирина Архипова.Стихотворение А.С. Пушкин "На холмах Грузии лежит ночная мгла" (Стихи Русских Поэтов) Аудио СтихиФонтану Бахчисарайского дворца / The Fountain of BakchisaraiРимский-Корсаков - На холмах ГрузииГалина Вишневская Я ли в поле да не травушка былаКонцерт Ирины Архиповой в Большом зале Московской консерватории. Фортепиано - Наталия Рассудова.1967Владимир Кузьмин "Моя любовь"None but the lonely hearts Irina Arkhipova TchaikovskyИрина Архипова - «Колыбельная» («Песни и пляски смерти») М.Мусоргский, дирижёр - Марк Эрмлер.Ф.Шаляпин На холмах/F.Shaliapin N.Rimsky-Korsakov RomanceIrina ARKHIPOVA sings "Flickan kom ifrån sin älsklings möte"-SibeliusЛ.Керубини "Аве Мария". Ирина Архипова и Олег Янченко (1983)Н.А.РИМСКИЙ-КОРСАКОВ "НА ХОЛМАХ ГРУЗИИ".АККОМПАНЕМЕНТ/N.RIMSKY-KORSAKOV "UPON THE HILLS OF GEORGIA"Irina ARKHIPOVA «Dignare» из кантаты «Dettingen Те Deum» 6/9Ирина Архипова "Страдания любви" (Г.Свиридов/А.Исаакян)Galina Vishnevskaya: "The Clouds Begin To Scatter" With Lyrics and Translation