Dimash reads poem "Kazakh Language". Димаш - “Қазақ тілі”

Written by Sultanmahmut Toraygirov (1893-1920)

I love my native language - my mother tongue,
The knowledge I was given when I was born
From the minute I step on the ground
I heard familiar voice.

That is the language my mother used to talk to me in,
Caressed, said "my foal", "my soul".
First words introduced in the same language:
"Mother" as a term of endearment

Laughing and running away
I played with that language freely in the field
Went to explore with that first language
The most beautiful language in life.
.................................................................................
Сүйемін туған тілді – анам тілін,
Бесікте жатқанымда-ақ берген білім
Шыр етіп жерге түскен минутімнен
Құлағыма сіңірген таныс үнім.

Сол тілмен шешем мені әлдилеген,
Еркелеткен, «құлыным», «жаным» деген
Сол тілменен бірінші білгізілген:
«Ана» деген сүйгендік сөз әм менен

Қылжықтап, алып қашып құрбы бөркін
Сол тілменен ойнадым далада еркін
Сол тілменен бірінші сыртқа шығып
Өмірде ен далада ұққан көркім.

Видео Dimash reads poem "Kazakh Language". Димаш - “Қазақ тілі” канала Joanna Pap