이젠 다시 볼 수 없는 그대에게 : Justin Bieber - Ghost [가사/해석/번역/lyrics]

사랑하는 사람을 떠나보내는,
코로나로 인해 가족을 만나지 못하는 사람들에 대한 내용의 노래입니다.

뮤직비디오 내용과 연관이 있는지는 모르겠지만
올해 2월 비버가 Justice 앨범을 발표했던 날,
할아버지께서 돌아가셨다고 합니다.

그래서 저스틴 비버가 할아버지에게 전하는 느낌으로
존댓말로 해석해 봤습니다.

*유니버설 뮤직 코리아의 지원을 받아 제작되었습니다. 😊

구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ❤️
(Don't forget to subscribe, like and leave a comment ❤️)

영상출처:
[MV] Justin Bieber - Ghost

🌹 𝙡𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨 🌹

[Verse 1]
Youngblood thinks there's always tomorrow
젊은 사람들은 언제나 내일이 올 거라고 생각하죠
I miss your touch some nights when I'm hollow
공허해지는 밤이면 당신의 손길이 그리워져요
I know you crossed a bridge that I can't follow
이젠 돌아올 수 없는 다리를 건넜다는 거 알고 있지만
Since the love that you left is all that I get
당신이 남기고 간 사랑이 내게 남은 전부란 걸
I want you to know
알아줬으면 해요

[Chorus]
That if I can't be close to you
당신 곁에 있을 수 없다면
I'll settle for the ghost of you (*ghost = a memory)
당신에 대한 기억으로 만족할게요
I miss you more than life (More than life)
죽을 만큼 당신이 너무 보고 싶어요
And if you can't be next to me
그리고 당신이 내 옆에 있을 수 없다면
your memory is ecstasy
당신에 대한 기억으로 버텨볼게요
I miss you more than life,
당신이 너무 보고 싶어요
I miss you more than life
목숨을 바쳐도 좋을 만큼 당신이 보고 싶어요

[Verse 2]
Youngblood thinks there's always tomorrow
젊은 사람들은 내일이 오는 걸 너무 당연하게 여겨요
I need more time, but time can't be borrowed
내겐 더 많은 시간이 필요하지만, 시간은 빌릴 수 없잖아요
I'd leave it all behind if I could follow
할 수만 있다면 모든 걸 뒤로하고 따라갈 텐데
Since the love that you left is all that I get
내겐 그대가 남기고 간 사랑이 전부란 걸
I want you to know
알아줬으면 해요

[Chorus]
That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life (Yeah)
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy (Oh)
I miss you more than life, I miss you more than life

[Bridge]
Woah-oh-oh-oh
Na-na-na
More than life

[Chorus]
So if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy
I miss you more than life, I miss you more than life

#저스틴비버 #고스트 #뜨또

Видео 이젠 다시 볼 수 없는 그대에게 : Justin Bieber - Ghost [가사/해석/번역/lyrics] канала 쏘플 soso playlist