Jacek Kaczmarski - Marcin Luter
W zamku Wartburg, na stromym urwisku
(Te niemieckie przepaście i szczyty)
Wbrew mej woli, a gwoli ucisku
Wyniesiony pod boskie błękity
Pismo święte z wszechwładnej łaciny
Na swój własny język przekładam:
Ożywają po wiekach
Dawne cuda i czyny,
Matką Ewa znów, Ojcem znów - Adam.
Bliźnim jest mi tragiczny Abraham
Gdy poświęcić ma syna w ofierze;
Widzę ogień na Sodomy dachach,
Gdzie zwęglają się grzeszni w niewierze.
Bezmiar winy i kary surowość
Brzmią prawdziwie w mym szorstkim języku.
Na początku jest słowo,
I okrutnie brzmi słowo,
Ale spójrz wokół siebie, krytyku!
Grzechy Rzym za gotówkę odpuszcza,
Lecz w wojennej się nurza rozkoszy.
Papież w zbroi, w ubóstwie tkwi tłuszcza,
Z której groszy katedry się wznosi.
W nawach katedr transakcje wszeteczne,
Ksiądz spowiednik rozgrzesza za bilon.
Tak jest, było i będzie,
Zło i dobro jest wieczne,
Lecz nie może być wieczny Babilon.
Z tym więc walczę ja, mnich Augustianin,
Moralności teolog - to przytyk,
Bo w stolicy wołają - poganin!
Reformator, heretyk, polityk!
Tak, papieską ja bullę spaliłem,
Lecz szukajcie miast, które on spalił!
Ja na wrotach kościelnych
Tezy swoje przybiłem,
On mnie wyklął, a mnisi śpiewali.
Słowa palą, więc pali się słowa:
Nikt o treści popiołów nie pyta.
Ale moja ze Stwórcą rozmowa
Jak Syn Jego - do drzewa przybita!
Niech się gorszy prałacia elita,
Niech się w mękach świat tworzy od nowa!
Lecz niech czyta, kto umie,
Niech nauczy się czytać!
Niech powraca - do Słowa!
Jacek Kaczmarski
5.12.1991
Film: "Luter" (Eric Till, 2003r.) - nie polecam :)
Видео Jacek Kaczmarski - Marcin Luter канала Vivincia
(Te niemieckie przepaście i szczyty)
Wbrew mej woli, a gwoli ucisku
Wyniesiony pod boskie błękity
Pismo święte z wszechwładnej łaciny
Na swój własny język przekładam:
Ożywają po wiekach
Dawne cuda i czyny,
Matką Ewa znów, Ojcem znów - Adam.
Bliźnim jest mi tragiczny Abraham
Gdy poświęcić ma syna w ofierze;
Widzę ogień na Sodomy dachach,
Gdzie zwęglają się grzeszni w niewierze.
Bezmiar winy i kary surowość
Brzmią prawdziwie w mym szorstkim języku.
Na początku jest słowo,
I okrutnie brzmi słowo,
Ale spójrz wokół siebie, krytyku!
Grzechy Rzym za gotówkę odpuszcza,
Lecz w wojennej się nurza rozkoszy.
Papież w zbroi, w ubóstwie tkwi tłuszcza,
Z której groszy katedry się wznosi.
W nawach katedr transakcje wszeteczne,
Ksiądz spowiednik rozgrzesza za bilon.
Tak jest, było i będzie,
Zło i dobro jest wieczne,
Lecz nie może być wieczny Babilon.
Z tym więc walczę ja, mnich Augustianin,
Moralności teolog - to przytyk,
Bo w stolicy wołają - poganin!
Reformator, heretyk, polityk!
Tak, papieską ja bullę spaliłem,
Lecz szukajcie miast, które on spalił!
Ja na wrotach kościelnych
Tezy swoje przybiłem,
On mnie wyklął, a mnisi śpiewali.
Słowa palą, więc pali się słowa:
Nikt o treści popiołów nie pyta.
Ale moja ze Stwórcą rozmowa
Jak Syn Jego - do drzewa przybita!
Niech się gorszy prałacia elita,
Niech się w mękach świat tworzy od nowa!
Lecz niech czyta, kto umie,
Niech nauczy się czytać!
Niech powraca - do Słowa!
Jacek Kaczmarski
5.12.1991
Film: "Luter" (Eric Till, 2003r.) - nie polecam :)
Видео Jacek Kaczmarski - Marcin Luter канала Vivincia
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Jacek Kaczmarski - 1788](https://i.ytimg.com/vi/VtsMVI8Fles/default.jpg)
![Kantyczka z lotu ptaka (Live 1992) - Gintrowski, Kaczmarski, Łapiński](https://i.ytimg.com/vi/GXAEIPoxNew/default.jpg)
![JACEK KACZMARSKI - Rejtan, czyli raport ambasadora](https://i.ytimg.com/vi/pe6mqxaclyI/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski - Rublow](https://i.ytimg.com/vi/ZVCo28AAHkU/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/gv24hqqZJlg/default.jpg)
![JACEK KACZMARSKI-Korespondencja klasowa](https://i.ytimg.com/vi/LwaDoEs0st4/default.jpg)
![Jałta - Jacek Kaczmarski](https://i.ytimg.com/vi/GqJjiAXnWdQ/default.jpg)
![Kaczmarski - Opowieść pewnego emigranta](https://i.ytimg.com/vi/KV4Rg2UFN0o/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski - Przyśpiewka bylejaka o europejskości Polaka](https://i.ytimg.com/vi/uAB3GS0E_m4/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski - Kara Barabasza](https://i.ytimg.com/vi/3u1bo5FeJr0/default.jpg)
![Siedem grzechów głównych](https://i.ytimg.com/vi/GQGymatU9Ww/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski - "Limeryki o narodach"](https://i.ytimg.com/vi/EpiAoOImJ8k/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski Pan Kmicic - POTOP](https://i.ytimg.com/vi/mEVt6zLRCtg/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski - Mimochodem](https://i.ytimg.com/vi/ys-377JTg3M/default.jpg)
![JACEK KACZMARSKI - Kniazia Jaremy nawrócenie](https://i.ytimg.com/vi/-1t4Dz0vQjo/default.jpg)
![Epitafium dla W.W. (DOBRA JAKOŚĆ) - Jacek Kaczmarski](https://i.ytimg.com/vi/guMyd5c59WY/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski - Testament 95'](https://i.ytimg.com/vi/XL_26Xm7yV4/default.jpg)
![Przemysław Gintrowski - Autoportret Witkacego](https://i.ytimg.com/vi/QTIJeROtF48/default.jpg)
![Jacek Kaczmarski - Katyń](https://i.ytimg.com/vi/QBVv7zMlksY/default.jpg)
![Sen Katarzyny II - Jacek Kaczmarski](https://i.ytimg.com/vi/vz1Hx5Ne6aU/default.jpg)