Из И А Бродского To My Daughter (2017)
27.01.2021
27 января – день именин всех, кто носит имя Иосиф (день памяти проповедника Иосифа Аналитина, Раифского). Еще один повод вспомнить об Иосифах связан с тем, что 25 лет назад, в ночь с 27 на 28 января 1996 года, ушел из жизни русский поэт, Нобелевский лауреат Иосиф Александрович Бродский. Выдворенный в свое время из СССР, умер в США. Дано ли человеку предвидеть уход? В 1994 году поэт написал очень символичное стихотворение - посвящение своей годовалой дочери. Стихотворение, изначально англоязычное, переведено на русский язык (некоторые переводы можно найти по ссылкам - https://www.facebook.com/groups/376542414752/permalink/10154884959264753/ … https://pikabu.ru/story/iosif_brodskiy_moey_docheri_perevod_s_angliyskogo_yazyika_5285692 ... https://banshur69-stihi.livejournal.com/12407.html). Сегодня в качестве стихотворения дня - мой скромный вклад в то, чтобы русский поэт звучал по-русски (перевод выполнен в 2017 году) ... FROM JOSEPH BRODSKY TO MY DAUGHTER / ИЗ ИОСИФА БРОДСКОГО МОЕЙ ДОЧЕРИ © А.Я. Криницкий, 2021
Видео Из И А Бродского To My Daughter (2017) канала Alexander Krinitski
27 января – день именин всех, кто носит имя Иосиф (день памяти проповедника Иосифа Аналитина, Раифского). Еще один повод вспомнить об Иосифах связан с тем, что 25 лет назад, в ночь с 27 на 28 января 1996 года, ушел из жизни русский поэт, Нобелевский лауреат Иосиф Александрович Бродский. Выдворенный в свое время из СССР, умер в США. Дано ли человеку предвидеть уход? В 1994 году поэт написал очень символичное стихотворение - посвящение своей годовалой дочери. Стихотворение, изначально англоязычное, переведено на русский язык (некоторые переводы можно найти по ссылкам - https://www.facebook.com/groups/376542414752/permalink/10154884959264753/ … https://pikabu.ru/story/iosif_brodskiy_moey_docheri_perevod_s_angliyskogo_yazyika_5285692 ... https://banshur69-stihi.livejournal.com/12407.html). Сегодня в качестве стихотворения дня - мой скромный вклад в то, чтобы русский поэт звучал по-русски (перевод выполнен в 2017 году) ... FROM JOSEPH BRODSKY TO MY DAUGHTER / ИЗ ИОСИФА БРОДСКОГО МОЕЙ ДОЧЕРИ © А.Я. Криницкий, 2021
Видео Из И А Бродского To My Daughter (2017) канала Alexander Krinitski
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Пандемийный сонетПосвящение дедам (2019)Итоги года (2023)Обманутые эйнхерии (2020)Социальный антагонизм (2020)Размыкаю круг (2019)Разочарование Две поношенных калоши (1995)Синоптикам (2002)А меня зацепило (2018)Донашиваю март, как пуховик (2015)Исход (1994)Гимн историков (2001)Вновь всё как-то так (2011)Год слона (2016)Путь к Богу (2019)Великая неделя ... Въезд в Иерусалим (2020)Всё сплошь подмена (2018)Что наша жизнь (2017)Баллада о любви сквозь века (2009)Февраль в архив (2019)Песня русалки (1996)