¿De dónde vienen las palabras? (IV): calcos semánticos (¿está el inglés arruinando nuestro idioma?)

Blog: https://lticyl.blogspot.com/
Twitter: https://twitter.com/QqCastilloLCL
Instagram: https://www.instagram.com/la.lengua.con.tic.entra/?hl=es

En este vídeo (que corresponde a la serie de vídeos del "nivel léxico-semántico" -que se recogen al final de esta descripción- y, más específicamente, a la de "¿de dónde vienen las palabras?" -que también se recogen abajo-) pretendo explicar, a partir de múltiples ejemplos, qué es un calco semántico y en qué medida pueden estar afectando a la estructura de nuestra lengua sin que muchas veces seamos conscientes de ello.

Vídeo de las palabras patrimoniales, semicultismos y cultismos: https://youtu.be/ZFHPfScyC5Q
Vídeo de los préstamos léxicos: https://youtu.be/IHPWtpmnC5o
Vídeo del calco semántico: https://youtu.be/IHPWtpmnC5o
Vídeo de los restantes procedimientos de formación de palabras: https://youtu.be/R3us9GT5tv4

Видео ¿De dónde vienen las palabras? (IV): calcos semánticos (¿está el inglés arruinando nuestro idioma?) канала La lengua con TIC entra (blog de Quique Castillo)