Школа Злословия - Александр Богдановский (2)
Выпуск: № 223; 29.11.10.
Описание: Гость программы — «переводчик нобелевских лауреатов
до того, как они стали нобелевскими лауреатами» Александр Сергеевич Богдановский.
В его переводах сотни тысяч россиян прочли лучшие романы Льосы, Амаду и многих других латиноамериканских писателей. Основными вопросами, поднимаемыми в программе, станут проявление характера автора в подлинном тексте и в переводе, насколько личность автора влияет на личность переводчика, может ли переводчик быть назван великим и гениальным и что происходит с профессией переводчика художественной литературы сегодня.
Видео Школа Злословия - Александр Богдановский (2) канала Дмитро Смірнов
Описание: Гость программы — «переводчик нобелевских лауреатов
до того, как они стали нобелевскими лауреатами» Александр Сергеевич Богдановский.
В его переводах сотни тысяч россиян прочли лучшие романы Льосы, Амаду и многих других латиноамериканских писателей. Основными вопросами, поднимаемыми в программе, станут проявление характера автора в подлинном тексте и в переводе, насколько личность автора влияет на личность переводчика, может ли переводчик быть назван великим и гениальным и что происходит с профессией переводчика художественной литературы сегодня.
Видео Школа Злословия - Александр Богдановский (2) канала Дмитро Смірнов
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Культурная Революция - Иделология нужна искусствуКультурная Революция - Формула успехаШкола Злословия - Анатолий Смелянский (2)Школа Злословия - Юрий Кублановский (1)Школа Злословия - Сергей Капков (2)Школа Злословия - Сергей Иванов (1)Школа Злословия - Александр Петросян (2)Школа Злословия - Пётр Налич (1)Школа Злословия - Юрий Фрейдин (4)Школа Злословия - Кама Гинкас и Генриетта Яновская (3)Культурная Революция - КарьераШкола Злословия - Алексей Улюкаев (4)Школа Злословия - Зоя Богуславская (1)Школа Злословия - Тимур Бекмамбетов (1)Школа Злословия - Анатолий Смелянский (3)Школа Злословия - Асар Эппель (1)Школа Злословия - Соломон Шульман (1)Школа Злословия - Алексей Улюкаев (3)Школа Злословия - Александр Петросян (3)Школа Злословия - Алексей Левинсон (3)Школа Злословия - Леонид Гозман (5)