#уривок з книжки ВІЙНА З САЛАМАНДРАМИ (Карел Чапек) на каналі @svitkazok

— Мабуть, почну з ящера, — оголосив капітан.

— З якого ящера? — здивувався радник комерції Бонді.

— Ну, з отих ящурів. Як це буде — lizards?

— Ящірки?

— Ja, хай їм біс, ящірочки. Там є такі ящірочки, пане Бонді.

— Де?

— А там, на одному острові. Назвати його тобі, хлопче, я не можу. Це дуже велика таємниця, worth of millions. — Капітан ван Тох витер хусточкою лоба. — То де ж те пиво, хай йому біс?

— Зараз принесуть, капітане.

— Ja. Гаразд. Знаєте, пане Бонді, то дуже милі й славні тваринки — ті ящірочки. Я їх знаю, хлопче! — Капітан ляснув долонею по столу. — А що вони буцім чорти — то брехня. A damned lie, sir. — Тоді вже скоріш ви самі чорт і я чорт, я, capitain van Toch, сер. Можете мені повірити.
©Карел Чапек "ВІЙНА З САЛАМАНДРАМИ"

🎧 #аудіокнига за посиланням:

https://youtube.com/playlist?list=PLZ6E5Z787KJ_OlpVzrIsjBgNmknEf0x9K
__________________

🇺🇦 ПІДТРИМАТИ ПРОЄКТ СВІТ КАЗОК:
https://www.svitkazok.in.ua/donate/

🇺🇦 ЧИТАЄ: Вікторія Ткачук
ЕMAIL: vikivnavika@gmail.com
FACEBOOK: https://www.facebook.com/vikavikivna/
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/vika_vikivna/

🇺🇦 СВІТ КАЗОК (АУДІОКАЗКИ УКРАЇНСЬКОЮ):
Сайт: https://www.svitkazok.in.ua/​​​​​​​
Сторінка в Instagram: https://www.instagram.com/svit.kazok/
Сторінка у Facebook: https://www.facebook.com/svit.kazok/
Канал в Telegram: https://t.me/svitkazok

🇺🇦 ПІДПИСУЙТЕСЬ на канал на YouTube:https://www.youtube.com/c/SvitKazok​​​​​​

Видео #уривок з книжки ВІЙНА З САЛАМАНДРАМИ (Карел Чапек) на каналі @svitkazok канала СВІТ КАЗОК 🇺🇦