Хуан Энрикес — Этично ли изменять человеческий организм? [TED]

Помощь проекту: https://goo.gl/zo4VqN

Мы можем отчасти направлять эволюцию бактерий, растений и животных. Футуролог Хуан Энрикес задается вопросом: «Этично ли делать то же самое с человеком?» Начав рассуждение со средневековых грубых протезов, он рассуждает о бионике и генетике и предлагает заглянуть в будущее. По его мнению, чтобы выйти за пределы Земли, человеку придется многое изменить в своём собственном теле.

Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Андрей Джис
Монтаж видео: Виктор Овсянников
Обложка: Антонина Карташова
Продюсер: Роман Морин

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Mikhail Stolpovskiy, Oleg Ostroukhov, Natalya Fedotova, Makovskyj Danilo, Boris Bendikov, Dina Vysotskaya, Максим Sheridan' Горлов, Anton Makiievskyi, Михаил Панькин, Gurov D.A., Alexander Kalashnikov, Дмитрий Мисюра, Руслан Островский, Андрей, Александр Фалалеев, Ilia Mardanov, Soz Nov, Vladimir Grachev, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Dmytro Kostochko, Sofia Itelson, Kirill Khrulev, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Елизавета, Key Rebet, Mikhail Levitsky, Aleksei Masliukov, Olga Polyakova, Ruslan Akhmerov, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Evgenii Bakhmet, Никита Рыжков, Anna Gerasimenko

Переведено и озвучено: vertdider.com

Сайт студии: http://vertdider.com

Мы в социальных сетях:
- http://vk.com/studio_vd
- https://www.facebook.com/StudioVertDider
- https://twitter.com/Vert_Dider
- http://geektimes.ru/company/vertdider/
- http://ok.ru/group/53365179089010
- http://instagram.com/vert_dider
- http://coub.com/vertdider
- http://vert-dider.livejournal.com/
- https://t.me/vertdider

Источник: https://youtu.be/w8lH8tNlAXc

Видео Хуан Энрикес — Этично ли изменять человеческий организм? [TED] канала Vert Dider