"Язык предков" и билингвизм

- Разные термины, но одна сущность: heritage language, язык предков, унаследованный язык, язык семейного наследия, эритажный язык и т.д.
- Сохранение языка предков сто лет назад vs сегодня.
- Язык предков и колониальная политика: здравствуйте, к вам пришла Империя...
- Язык предков в типичных рамках эмиграции.
- Как выучить казахский? Большая разница для этнического казаха и явного "иностранца". Общие проблемы: нехватка учебных и художественных текстов, фильмов, даже переводных произведений.
- Заговорить на ломаном казахском (уровня А1), если вы казах и если вы "иностранец" - совсем разные реакции.
- Иллюзорная, она же асимметричная, она же ограниченная билингвальность: язык предков как язык детства и семейного круга (африкаанс).
- Перипетии лингвистики, экономики и политики: гастарбайтеры, украинский язык, немецкие врачи...
- Два колониальных сценария: язык империи в многоязычной среде vs язык империи в двуязычной среде (Новая Зеландия и маори).
- Язык предков и шейминг: "и как тебе не стыдно не знать..."
- Язык предков как промежуточный этап на пути к смерти языка: греческие и польские комьюнити в США.
- Язык, патриотизм и национальная идентичность: американцы в отсутствие американского языка.
- Язык предков и геттоизация/изолированность языкового сообщества: "чайна-тауны".
- Успехи языкового возрождения: Welsh (он же валлийский языык, уэльский язык или кимрский язык) в Уэльсе и иврит в Израиле.
- Английский как неофициальный (!) язык в США и Англии.
- Языковая невротизация: "великий и могучий" и граммар-нацизм.
- Языковое просвещение.
- Борьба за язык предков: маори.
- Об СНГ: регион и аббревиатура.
- Белорусский, украинский и эстонский - личные "байки".
- Языковая инженерия: на уровне ударения и словоупотребления (фиаско) и полномасштабные меры (часто эффективно). Китайский, казахстанский и сингапурский опыт.

Видео "Язык предков" и билингвизм канала Languages, etc.