灌籃高手(Slam Dunk)插曲-Endless chain(無窮盡的結_無限の結び目)延長版 MV

小時候的回憶 以前看灌籃高手時 就有聽到這首Endless chain_無窮盡的結(永遠的羈絆) 覺得很好聽 這首大概在灌籃高手動畫系列大概出現過3次(應該是=.= 哈哈) 各位不妨可以有空再去把所有集數包含OVA版都看一次 當然其他如 捕捉輝煌的瞬間 直到世界的盡頭 也很好聽 可是因為那些都有完整版的了 獨獨這首沒有 雖然這首有出現在原聲帶裡 但是跟電視播出的影片一樣 只有大概1分50幾秒的 所以小弟只好自己延長歌曲給自己聽 這是第一次有去弄那個混音的軟體去銜接歌曲 純粹是覺得聽得順就好了 另外搜尋中日文歌詞以及 羅馬拼音(影片才有) 讓各位喜愛灌籃高手及這首歌的球迷能聽看看這首好歌或者是練唱 也希望灌籃高手能永遠流傳在每個人的心中 純屬交流欣賞 無任何商業行為

Endless chain (無窮盡的結_無限の結び目_永遠的羈絆)
主唱 : BAAD 作詞：山田恭二 作曲：大田紳一郎

ただ君を愛したい　確かなものなど 何もないけれどそう誓うよ
只想愛著你 雖然一切都不能確定 我還是如此發誓

何度も戸惑い　壁にぶつかりながら 求め合うふたりだから　永遠に
不管幾次感到不知所措 儘管遇到阻礙 我們永遠是相互尋求的兩人

とめどない愛だけが　 いま君に溶けて行く まだ形のない明日を見つめながら
現在 就要以無止境的愛 將你溶入其中 凝視著還未成形的未來

時が過ぎいつの日も　僕らはひとりじゃない
不管過去的是哪一天 我們不會孤單一人
果てしない道を君と歩いて行こう
讓我們一起踏上這無盡的道路前進吧
I believe in our endless chain

何もかも変わらずに　生きては行けないけど
雖然無法一切不變地活下去
ふたりの足跡　見失わないように 抱きしめたい
也請別迷失了我倆一路走來的足跡 緊緊地擁抱彼此

果てしない道を君と歩いて行こう
讓我們一起踏上這無盡的道路前進吧
I believe in out endless chain

歌詞來源:http://mojim.com/twy111263x14x2.htm-魔鏡歌詞網與http://tw.knowledge.yahoo.com/questio...

Видео 灌籃高手(Slam Dunk)插曲-Endless chain(無窮盡的結_無限の結び目)延長版 MV канала jerry kb