Spider-Man: Miles Morales PS5 Trailer FãDublado

Crédito da música do trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=-7lRz9NLMOw
Canal do dono da música, LittleVMills:
https://www.youtube.com/user/LittleVMills/videos

Elenco:

Miles Morales – Matheus Lopes
Instagram: @Mafeuso
Link: https://www.instagram.com/mafeuso/?hl=en

Peter Parker – Marcus Felipy
Instagram: @reaperdub
Link: https://www.instagram.com/reaperdub/?hl=en
Twitter: MarcusWalkerV
Página ReaperDub: https://www.facebook.com/reaperdub/?ref=bookmarks

Direção - Marcus Felipy
Edição - Marcus Felipy

Agradecimento especiai ao editor Luigi da Web! Por ter me dado uma força com o efeito do grito do Miles, que ficou PERFEITO
Canal dele: https://www.youtube.com/user/luigidaweb2

~Um comentário de Marcus~
Como muitos já sabem, não existe personagem que mais me dê prazer, que mais me deixe feliz de interpretar do que Peter Parker, O Homem-Aranha. É um personagem que tem um valor imensurável para mim.

Sempre tive um certo drama em relação a isso, pois eu sei que a minha voz não é a mais indicada pro personagem. Sei que as pessoas geralmente tem uma imagem de que a voz do Homem-Aranha deve ser extremamente jovem. Que não é o caso da minha. Sei disso e me dói muito.
Sempre digo isso, porque acho importante ressaltar essa questão. Pois sempre é um fator que pesa no meu coração na hora de interpretar o personagem.

E por isso mesmo, eu SEMPRE tento dar meu sangue e suor ao fazer a voz dele. Me dedicar num nível que não dedico pra nenhum outro personagem. Tento compensar o tanto que minha voz não combina com uma quantidade absurda de carinho e interpretação pro personagem.
Tanto é que eu regravo mil vezes todas as falas até ficar satisfeito. O que geralmente levaria minutos pra gravar por causa de poucas frases, se torna horas de gravação.

Felizmente, a versão desse universo é mais velha, é um Peter por volta de 24-25 anos de idade. Então acho que isso me ajuda um pouco hahah De qualquer forma, espero do fundo do coração que eu tenha feito algo minimamente digno desse personagem. Pois ele merece.

Já o Matheus Lopes no Miles Morales, eu não tenho muito o que falar, ele ficou perfeito. Dirigi ele em call e amei o resultado que conseguimos juntos. SIGAM ELE LÁ NO INSTAGRAM! DÊEM UM APOIO PRA ESSE RAPAZ TALENTOSO!

E sobre a música do trailer ter mudado... Isso foi bem triste pra mim, pois que eu queria MUITO ter mantido a original, pois ela é maravilhosa. Mas infelizmente tive problemas com direitos autorais e não pude usar.
Felizmente achei uma ótima substituta!
“What’s Up Danger” é uma música que muitos já acostumaram a relacionar com Homem-Aranha, O Miles principalmente. Pois ela foi essencial pra linda cena dele em Aranha-Verso. Claro que a original deu problema também, por isso usei um Cover de rock da música, que também ficou INCRÍVEL!

Quem puder, é claro, por favor dê uma força pro dono da música! Se inscrevam lá no canal dele!

Re-criar TODO o áudio do trailer também não foi moleza não. Muitos efeitos pra colocar e adaptar. Mas no final fiquei bem satisfeito com o resultado!

E pra vocês verem o quanto eu realmente queria ter postado com a música original, fiz questão de postar no meu instagram o vídeo com a música original do trailer! Só ir lá dar uma olhadinha se tiver curiosidade!

Ah, e pois é, comecei a usar o instagram. Se quiserem ver umas coisinhas que só posto lá, só chegar junto!

Engraçado. Tinha Fãdublado o primeiro trailer do Homem-Aranha PS4(Vou deixar no final do vídeo pra quem tem preguiça de procurar u.u) e estou aqui agora lançando o do PS5.

É uma boa sensação hahah Houve com certeza uma grande evolução de 2016 pra cá. Tem sido uma boa jornada.

Ah! E devem ter notado que frases adicionais foram colocadas nesse trailer né? Pois é uhauhauh Fiz questão pois sempre acho legal colocar um temperozinho a mais! E eu realmente gostei muito de fazer isso, pois era algo que eu queria MUITO ter feito no trailer do Homem-Aranha de PS4.

Mas não fiz por não ter muita confiança na minha voz pro personagem na época. Isso me impediu de adicionar isso no roteiro daquele trailer. Mas fico feliz de ter colocado mais falas pro Matheus falar aqui.

Amei especialmente o “UHUUUL!” dele e o “Olha a cabeeeça!” que ele fez. Ficou muito parecido mesmo com o jeito que eu faria esse tipo de frase como Homem-Aranha. E como Peter é mentor do Miles, fica um paralelo interessante com as vozes também hein? xD

Видео Spider-Man: Miles Morales PS5 Trailer FãDublado канала ReaperDub