A Smile In Your Heart by Jam Morales with lyrics translated into Filipino by TheGoddess461

English-Filipino Translation by TheGoddess461
Learn our Filipino language through our songs :)

A SMILE IN YOUR HEART by Jam Morales

I had a feeling that you're holding my heart
(Nagkaro'n ako ng pakiramdam na hinahawakan/hawak/hawak-hawak mo ang aking puso)
And I know that it is true
(At alam kong ito ay totoo)
You wouldn't let it be broken apart
(Ayaw mo itong (masira)/(mahati sa dalawa))
'Cause it's much too dear to you
(Dahil ito ay sobrang (mahal/(mahalaga) para sa'yo)

Forever we'll be together
(Habang-buhay tayong magsasama/magkasama)
No one can break us apart
(Walang sinuman na makakapaghiwalay sa atin)
For our love will truly be a wonderful smile in your heart
(Dahil ang ating pag-ibig ay totoong magiging pinakamahusay na ngiti sa iyong puso)

When the night comes and I'm deep in your heart
(Sa pagdating ng gabi at ako'y nakapaloob sa puso mo)
How I feel so much more secure
(Talagang ramdam/dama ko ang sobrang ligtas)
You wouldn't let me close my eyes
(Hindi mo hinahayaang isara ko ang aking mga mata)
So I can see you through and through
(Para makita kita nang (lubos)/(kumpleto)/(buong-buo) )

You're a sweet, tender lover
(Ikaw ay malambing, mapagmahal na irog/sinta)
We are so much in love
(Masyado tayong nag-iibigan/nagmamahalan)
I'm not afraid when you're far away
(Hindi ako natatakot kapag nasa malayo ka)
Just give me a smile in your heart
(Basta't bigyan mo lang ako ng ngiti sa iyong puso)

Chorus:
You brighten my day
(Pinapasigla mo ang aking araw)
You're showing me my direction
(Pinapakita mo sa'kin ang aking direksiyon/landas/daanan)
You're coming to me and giving me inspiration
(Pumupunta ka sa'kin at binibigyan ako ng inspirasyon)
How can I ask for more from you, my dear?
(Ano pa ba ang kailangan kong hingin sa'yo, mahal ko?)
Maybe just a smile in your heart
(Siguro ay ang ngiti lang sa iyong puso)

I'm always dreaming of being in love
(Lagi akong nangangarap na umiibig)
But now I know that this is true
(Pero ngayon alam ko na ito'y totoo)
Since you came into my life
(Simula nang dumating ka sa buhay ko)
It's true love that I had found
(Totoong pag-ibig na ang aking natagpuan)

I pray that you wouldn't leave me
(Ipinagdadasal ko na hindi mo ako iiwan/iiwanan)
Whatever may, come along
(Anuman mangyari, (bahala na)/(sige lang)
But if you do, I won't feel so bad
(Pero kung gagawin mo (nga), hindi ako masyadong magdaramdam)
Just give me a smile in your heart
(Basta't bigyan mo lang ako ng ngiti sa iyong puso)

Repeat Chorus

Maybe just a smile in your heart...
(Siguro ay ang ngiti lang sa iyong puso...)

Thanks for watching xoxo.

Would you like to donate for my mission? If yes, please send it to my eWallet through my GCash number +639562980392
Support my mission: To distribute the Lord of Pardon prayer booklets for FREE to random people in the streets.
I will give a shoutout (including the amount of their donation) on any of my upcoming videos to those who will donate.
You can message me on WhatsApp with the above-mentioned number.
God bless.

#education #filipino #language #languagelearning #lyrics #music

Видео A Smile In Your Heart by Jam Morales with lyrics translated into Filipino by TheGoddess461 канала TheGoddess461