Αι γενεαί πάσαι μακαρίζομέν σε την μόνην Θεοτόκον - Ψάλλουν οι πατέρες της Μονής Μαχαιρά

English text follows
Ο ειρμός της Θ΄ Ωδής της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.
Ψάλλεται στην Θεία Λειτουργία, αντί του "Άξιόν εστιν".
Ψάλθηκε κατά την θεία λειτουργία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στις 15 Αυγούστου 2022, στην Ιερά Μονή Μαχαιρά.

➤ Κάνετε εγγραφή και πατήστε το 🔔 για να ειδοποιείστε αυτόματα για τις νέες αναρτήσεις: https://www.youtube.com/channel/UCs2lMqAzlPoye5i1WO8DDAQ?sub_confirmation=1
➤ Facebook: https://www.facebook.com/Όρος-Αλατόμητον-102866461464159/
➤ Instagram: https://www.instagram.com/theuncutmountain/
➤ Pinterest: https://www.pinterest.com/theuncutmountain/

Αρχαίο κείμενο:
Αἱ γενεαί πᾶσαι, μακαρίζομέν Σε, την μόνην Θεοτόκον.
Νενίκηνται τῆς φύσεως οἱ ὅροι, ἐν Σοί Παρθένε ἄχραντε· παρθενεύει γάρ τόκος, καί ζωήν προμνηστεύεται θάνατος.
Ἡ μετά τόκον παρθένος, καί μετά θάνατον ζῶσα,
σῴζοις ἀεί, Θεοτόκε τήν κληρονομίαν Σου.

Απόδοση στα Νέα Ελληνικά:
Οι γενιές όλες, μακαρίζουμε εσένα, την μόνη Θεοτόκο.
Στο πρόσωπό σου, νικήθηκαν οι νόμοι της φύσεως, αμόλυντε Παρθένε!
Παραμένει παρθένος αυτή που γέννησε, και ο θάνατος συναντά από τώρα τη ζωή!
Συ που είσαι παρθένος μετά τη γέννηση και ζεις μετά το θάνατο, σώζεις πάντοτε τους χριστιανούς Θεοτόκε, που αποτελούν την κληρονομιά σου.

English text:
All generations call you blessed, O only Theotokos.
In you, O Virgin without spot, the bounds of nature are overcome.
For child-birth remains virgin and death is betrothed to life.
O Theotokos, Virgin after bearing child and alive after death,
do you ever save your inheritance!

Видео Αι γενεαί πάσαι μακαρίζομέν σε την μόνην Θεοτόκον - Ψάλλουν οι πατέρες της Μονής Μαχαιρά канала The Uncut Mountain