מיין חיין, יפעת ישראל, לישנא התחדשות הארמית בישראל

לפי התרגום לארמית של יונתן בן עוזיאל, תהילים לו
הפקה מחודשת של לישנא, התחדשות הארמית בישראל

שיר ראשון מתוך הפרוייקט של יפעת ישראל בארמית - דִלְעֵילָא
שנקרא: מַיִן חַיִּין

מילים: תהילים פרק ל״ו
לחן והפקה מוזיקלית: נדב בכר
שירה וקולות: יפעת ישראל
זורנה: יוני דרור
כלי הקשה: שחר קאופמן

הוקלט באולפן של נדב בכר
מיקס ומאסטרינג: אולפני שהם - OnyxStudio, ראש פינה

צילום: יעקב ליפן - סטודיו דוד המלך
צילומים נוספים: שי וזיו לגזיאל באולפני Lagziland
רקדנים ושחקנים משתתפים בקליפ:
יעקב ומעיין ליפן, שי וזיו לגזיאל, בצלאל ברהמי, יוני דרור, שמעון בר יוחאי וטליה לאה הוני
תסריט ובימו קליפ: יפעת ישראל
עריכת וידאו: שחר קאופמן

Видео מיין חיין, יפעת ישראל, לישנא התחדשות הארמית בישראל канала לִישָׁנָא, ארמית אשורית ‖ LISHANA, Assyrian Aramit