Mara's Journey | El viaje de Mara | Die Reise der Elefantendame Mara | Le voyage de l’éléphante Mara

ONE MONTH SINCE MARA'S JOURNEY

Exactly one month after the beginning of this incredible journey, we, the
team of Fondation Franz Weber, invite you to follow Mara’s journey up close: how her trip was, how everything was organized, how she arrived at the Elephant Sanctuary in Brazil.

Learn about and support our campaigns: www.ffw.ch

Espagnol:

A UN MES DEL VIAJE DE MARA

En este vídeo reportaje te mostramos las imágenes de cerca: cómo fue el Viaje de Mara, cómo se organizó todo, cómo fue su llegada al Santuario de Elefantes de Brasil. Cuando se cumple justo un mes desde el comienzo de ese viaje, desde la Fundación Franz Weber queremos invitarte a que te emociones con nosotros viendo este vídeo.

Puedes conocer y apoyar nuestras campañas en www.ffw.ch

German:

Maras Reise in die Freiheit: Vor einem Monat nahm sie ihren Anfang.

Wir, das Team der Fondation Franz Weber, möchten mit Ihnen in diesem Video Eindrücke von Maras Reise in die Freiheit teilen. Verfolgen Sie aus nächster Nähe, wie Maras Transport war, wie alles organisiert wurde - trotz Herausforderungen durch plötzliche Quarantänemassnahmen, und wie unsere Elefantendame schliesslich im Elephant Sanctuary in Brasilien ankam.

Informieren Sie sich über unsere Kampagnen und unterstützen Sie uns auf www.ffw.ch

French:

Le voyage de Mara vers la liberté a commencé il y a un mois.

Nous, l’équipe de la Fondation F ranz Weber, souhaitons partager avec vous dans cette vidéo de quelques impressions du voyage de Mara vers la liberté.
Suivez le transport de Mara, comment tout a été organisé - malgré les difficultés liées aux mesures de quarantaine soudaines - et comment notre éléphante est finalement arrivée au Sanctuaire des éléphants au Brésil.

Pour plus d’informations sur nos campagnes et pour nous soutenir, rendez-vous sur www.ffw.ch

Видео Mara's Journey | El viaje de Mara | Die Reise der Elefantendame Mara | Le voyage de l’éléphante Mara канала FondationFranzWeber1