Разбор Локализации - POSTAL 2

Внимание! В данном видео содержится кровь, мясо, кишки, говно, ссанина, блевотина и расчленёнка. Приятного аппетита!

P.S. Мат в игре присутствует в трёх эпостасиях:
1) На футболке одного из персонажей написано что-то, связанное с х*ями;
2) Главный герой, при получении урона, может произнести слово "Бл*";
3)Зомби, который будет обслуживать вас в забегаловке в субботу, будет обкладывать вас матами.
На вопрос "Почему я не сказал об этом в выпуске?", отвечу, что я, вплоть до самого конца монтажа не знал, что он говорит, потому что мне было тяжело разобрать. Вот.

P.P.S. Звуковая работа локализации в катсценах просто отвратительна - фразы говорятся долго, из-за чего обрываются, кто-то говорит раньше, чем нужно или, наоборот, позже, а кто-то и вовсе пересекается фразами с другим, причём, это может быть один и тот же человек.

P.P.P.S. В игре не перевели робота по сдаче урины.

P.P.P.P.S. Футажи постоянно лагают и это не моя проблема, а игры.

P.P.P.P.P.S. Таймкод мотать с 2:34-2:46 :)
#postal2 #разборлокализации #подпишипетицию

Видео Разбор Локализации - POSTAL 2 канала R3P34T3R