藝術很有事 第54集【艋舺來的雲門新總監—鄭宗龍】

#雲門舞集 #鄭宗龍

聚光燈下 【艋舺來的雲門新總監—鄭宗龍】

亞洲第一個現代舞團雲門舞集，創團總監林懷民於2019年底退休，2020年由雲門2藝術總監鄭宗龍接任。藝術很有事節目以近一年的時間，記錄他的作品《毛月亮》及接任前的心路歷程。

鄭宗龍出身台北艋舺，從擺攤叫賣的幼年汲取創作靈感，作品交織臺灣街頭張力與人生百態。他的作品《牆》、《一個藍色的地方》、《十三聲》等，被國際舞壇譽為是舞蹈界新鮮而獨特的聲音。《毛月亮》更被讚譽為「兇猛而美麗」的作品。

過去不愛睡覺、幻想自己是詩人的鄭宗龍，如今每天黎明即起，跟舞團一起工作。「舞蹈是一個人最好的一種表達方法，就是流汗然後一直練習，腳皮破了再黏起來繼續跳。」

In the Spotlight :
The Choreographer from Bangka District: Cloud Gate’s new Artistic Director CHENG Tsung-Lung

Lin-Hwai Min, founder of Asia’s first modern dance troupe, the Cloud Gate Theatre, announced his retirement at the end of 2020. CHUNG Tsung-Lung, acting artistic director of Cloud Gate 2, was named Lin’s successor and assumed his position in 2020. Inside the Arts followed CHUNG over the past year to record his new production 22º Lunar Halo and to gain insight into his preparations for the role.

CHENG Tsung-lung was born and raised in Bangka District. The choreographer draws creative inspiration from the bustling markets of his childhood to choreograph works that incorporate the allure of the Taiwanese streets and the dynamic pace of everyday life. His productions, including The Wall, Blue Hour, and 13 Tongues, have earned a reputation in the international dance community for their fresh perspectives and distinctive sound. The latest, 23 Lunar Halo, is celebrated as a fiercely beautiful production.

CHUNG Tseng Lung who once spent sleepless nights imaging himself as a poet now rises with the dawn to work with his dance troupe. "Dance is the best kind of self-expression. You sweat, keep practicing until your feet blister, then you tape ‘em up and keep going."

📺第三季 播出時間
公視主頻 3/28 週六 14:30
公視三台 3/29 週日 19:00
公視直播 http://www.pts.org.tw/ptslive/live/

｜歡迎追蹤我們的頻道｜
📍FB　https://reurl.cc/exZMgb
📍IG https://goo.gl/YVhJs9
📍Youtube https://reurl.cc/dxDvM
📍Telegram https://t.me/insidethearts ⚡最新消息⚡
📍官網 https://insidethearts.pts.org.tw/
-------------------
監製｜於蓓華
Executive Producer YU Pei-Hua

督導｜林瓊芬　黃慧娟
Supervisor　　　　　LIN Chiung-Fen HUANG Hui-Chuan

製作人｜徐蘊康
Producer　　　　　 HSU Yun-Kang

企編｜黃惠玲
Researcher 　　　　 HUANG Hui-Ling

導演｜廖敬堯
Director　　　　　　 LIAO Ching-Yao

攝影｜廖敬堯
Camera Operator LIAO Ching-Yao

腳本｜黃惠玲
Script Writer 　　 HUANG Hui-Ling

剪輯｜廖敬堯
Video Editor LIAO Ching-Yao

影片提供｜財團法人雲門文化藝術基金會
Video Provided 　　　Cloud Gate Culture and Arts Foundation

照片提供｜李佳曄
Photos Provided　　　LI Chia-Yeh
演出場
Performance venue

攝影｜胡國偉 胡登賀 謝政峰 梁勇光 盧心怡 陳佑睿 莊家豪 商愷哲 陸定成 杜漢承 廖志軒
Camera Operator HU Kuo-Wei
HU Teng-He
HSIEH Cheng-Feng
LIANG Yung-Kuang
LU Hsin-Yi
CHEN Yu-Jui
CHUANG Chia-Hao
SHANG Kai-Che
LU Ting-Cheng
TU Han-Cheng
LIAO Chih-Hsuan

成音｜ 蔡振隆 楊家豪 楊家銘
Audio Engineer TSAI Chen-Lung
YANG Chia-Hao
YANG Chia-Ming

燈光｜梁駿宏
Lighting 　　　　LIANG Chun-Hung
執行製作｜王寶茹
Line Producer　　　　　　　　 WANG Pao-Ju

製作助理｜廖姿婷　羅羽婷
Production Assistant　　　　　 LIAO Tzu-Ting　LO Yu-Ting

英文字幕翻譯｜白一葦
English Subtitle　　　　　　　 TranslatoreAlexander Wayne Benninger

英文字幕審稿｜陳於勤
English Subtitle Review　　　　 Gina Chen

片頭題字｜佳墨
Opening Credits　　　　　　　 GEMMORE

片頭&片尾動畫｜轉轉映画
Opening Short/Closing Short　　 Spinning Studio

片頭&片尾音樂｜張衞帆
Opening/Closing Music　　　　 CHANG Wei-Fan

後製｜黃琪涵
Post Production 　　　　 HUANG Chi-Han

調光｜陳柏宇
Digital Colorist 　　　　　 　　 CHEN Po-Yu

旁白｜高劭宜
Narrator 　　　　　　　KAO Shao-Yi

音效｜羅怡娟
Sound Designer 　　　　　 LO Yi-Chuan
特別感謝｜
Sigur Rós
BIG DIPPER PRODUCTIONS LTD
Dean O'Connor
新塭國小
布袋國中

Видео 藝術很有事 第54集【艋舺來的雲門新總監—鄭宗龍】 канала 藝術很有事