Idzie nowa rosyjska literatura! Weronika Wawrzkowicz rozmawia z Poliną Justową i Janem Germanem

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia rozmowy Weroniki Wawrzkowicz z Poliną Justową i Janem Germanem o książce "Dziewięć opowiadań z obłędem w tle".

"Pod bokiem dostojnej, ociężałej i staroświeckiej literatury rosyjskiej, kryjąc się w cieniu, wyrasta literatura zupełnie innego gatunku – młodsza, weselsza i w pozytywny sposób uniwersalna, ogólnoludzka. Właśnie tę literaturę – raczej kobiecą niż męską, raczej rozrywkową niż poważną, raczej aktualną niż tradycyjną – pragnę zaprezentować polskim czytelnikom." - mówi Galina Józefowicz, jedna z najbardziej znanych i cenionych rosyjskich krytyczek literackich, która dokonała wyboru opowiadań.

„Dziewięć opowiadań z obłędem w tle” jest efektem nowatorskiego projektu Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia „Słowa na Słowa. Polsko-Rosyjska Szkoła Przekładu” mającego na celu wykształcenie nowego pokolenia tłumaczy oraz promocję współczesnych rosyjskich pisarzy. Opowiadania w zbiorze przetłumaczyli: Natalia Dziurdzińska, Jan German, Izabela Jasińska, Marta Łukaszewicz, Sebastian Markiewicz, Paulina Pielech, Katarzyna Roman-Rawska, Jacek Skoczek i Paula Walczak.

→ Oficjalna strona CPRDiP http://www.cprdip.pl/
→ Facebook http://bit.ly/2mlNHhe
→ Twitter https://twitter.com/CPRDiP
→ Instagram https://www.instagram.com/cprdip.pl/

Видео Idzie nowa rosyjska literatura! Weronika Wawrzkowicz rozmawia z Poliną Justową i Janem Germanem канала Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia