Cesta do Gulagu / Путешествие в ГУЛАГ / A Journey to the Gulag

Русские субтитры (Русский текст ниже) // ENG subtitles (English text below)

Komáři, zima, magická tajga. Nehostinná místa, kde trpěly tisíce vězňů. Čím vším si musíte projít, když chcete zmapovat opuštěné gulagy na Sibiři. Film o třetí expedici týmu Gulag.cz (www.gulag.cz) k pozůstatkům opuštěné železnice na severní Sibiři, na níž vznikly podklady pro virtuální muzeum www.gulag.online a pro související prohlídku Gulagu ve virtuální realitě.

www.cestadogulagu.cz

--------------------

Комары, зима, волшебная тайга. Мрачные места, где страдали тысячи заключенных. Что все надо испытывать, когда вы хотите изучить заброшенные лагеря в Сибири. Фильм о третьей экспедиции команды "Gulag.cz" (www.gulag.cz) к остаткам заброшенной железной дороги на севере Сибири. Результаты экспедиции стали основой для виртуального музея www.gulag.online и для соответствующей экскурсии по ГУЛАГу в виртуальной реальности.

www.journeytothegulag.com

--------------------

Mosquitos, freezing cold, mysterious taiga. Inhospitable places where thousands of prisoners have suffered. To document abandoned Gulags in Siberia, you have to walk miles in their shoes. This film follows the Gulag.cz team (www.gulag.cz) and their third expedition to the remains of an abandoned railway and Gulags in Northern Siberia, where data for virtual museum and virtual reality experience were gathered.

www.journeytothegulag.com

Видео Cesta do Gulagu / Путешествие в ГУЛАГ / A Journey to the Gulag канала GULAG cz