หลี่เหลียงเหว่ย/ติงลี่/จั่นเจา-พูดไทยถวายพระพรในหลวง ร้อง"เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้"งานฉลองสิริราชสมบัติ50ปี

"สวัสดีครับ ผมดีใจมากที่มาประเทศไทย (ไหว้) ผมรักในหลวงมากๆ (ไหว้) ในหลวงดีมากๆ (ไหว้และโค้ง)ในหลวง หม่านโซย หม่านโซย หม่านๆ โซย (ไหว้และโค้งคำนับ)" นี่เป็นคำกล่าวในภาษาไทยจาก "หลี่เหลียงเหว่ย" ดาราชื่อดังจากฮ่องกง ผู้รับบท "ติงลี่" ใน "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" เวอร์ชั่นในตำนานที่ "โจวเหวินฟะ" เล่นเป็น "สี่เหวินเฉียง" และ ยังรับบท "จั่นเจา" ใน "เปาบุ้นจิ้น" ฉบับ ATV "ติงลี่ หลี่เหลียงเหว่ย" ได้ถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเราเป็นภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว น่ารัก และยังร้องเพลง "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" ให้เราฟังอีกด้วย

บันทึกการแสดงสดคอนเสิร์ต "ฉลองสิริราชสมบัติครบ ๕o ปี" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๙ เมื่อวันที่ ๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๓๘ ซึ่งนับเป็นการสร้างปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่ครั้งแรกของโลก ด้วยการรวมตัว 3 ผู้รับบท "จั่นเจา" จากซีรี่ย์ยอดฮิต "เปาบุ้นจิ้น" มารวมอยู่บนเวทีเดียวกันไม่ว่าจะเป็น "หลี่เหลียงเหว่ย” จากเปาบุ้นจิ้น ฉบับ ATV/ "เหอเจียจิ้ง” จากเปาบุ้นจิ้น ฉบับไต้หวัน/ "เจิ้นจื้อเฉียน” จากเปาบุ้นจิ้น ตอนขุนศึกตระกูลหยาง และยังมีศิลปินคุณภาพอีกมากมายท่ามกลางคนดูนับแสน ณ ท้องสนามหลวง

ซึ่งในงานคอนเสิร์ต "ฉลองสิริราชสมบัติครบ ๕o ปี" นี้ เกิดขึ้นด้วยความร่วมมือ ระหว่างคุณวิเชียร อัศว์ศิวะกุล แห่งนิธิทัศน์ โปรโมชั่น และคุณชัยยุทธ ทวีปวรเดช เจ้าพ่อทีวีดาวเทียม MVTV ร่วมกันดูแลค่าใช้จ่ายทั้งหมด นับเป็นอีกหนึ่งงานที่พวกเราภาคภูมิใจเป็นอย่างมาก

เพลง : เจ้าพ่อเซียงไฮ้
ศิลปิน : หลี่เหลียงเหว่ย (ติงลี่)
หลี่ เหลียงเหว่ย (จีนตัวเต็ม: 呂良偉, จีนตัวย่อ: 吕良伟, พินอิน: Lǚ Liángwěi, เรย์ ลุย (Ray Lui))

หลี่ เหลียงเหว่ย ดารานักแสดงชาวฮ่องกง และผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง ) เกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1956 โด่งดังไปทั่วเอเชียในบท "ติงลี่" ในเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ทั้ง 3 ภาคคู่กับ โจว เหวินฟะ และจ้าว หยาจือ ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ทำให้ได้เป็นนักแดงที่มีชื่อเสียงขึ้นมาและอีกผลงานสร้างชื่อของหลี่เหลียงเหว่ย บทจั่นเจา ในซีรีส์ เปาบุ้นจิ้น เวอร์ชั่นของสถานีเอทีวี

Видео หลี่เหลียงเหว่ย/ติงลี่/จั่นเจา-พูดไทยถวายพระพรในหลวง ร้อง"เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้"งานฉลองสิริราชสมบัติ50ปี канала Nititad AOA Official