Тернопіль, роман-бестселер і три любові Корнеля Філіповича

На вулицях Тернополя говоримо про Корнеля Філіповича - класика польської літератури та короля малих жанрів (оповідання, новели, мікроповісті). Народжений в Україні, де так мало про нього знають і говорять, хоча творчість, як ніколи актуальна.

Про те, ким же він був та що залишив по собі, у черговій відеорозмові.

Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду та Генерального Консульства Республіки Польща в Луцьку.

Над відео працювали:
Авторки ідеї: Анна Луцюк, Елла Яцута, Катерина Бодня
Режисерка: Юлія Яцун
Оператори: Дмитро Помяновський, Варвара Федорук
Графічний дизайн: Вікторія Дикобраз
Розмовляють: Юрій Матевощук, Юрій Завадський, Юстина Соболевська

Більше про проєкт «Фронтера» читайте на нашій facebook-сторінці https://www.facebook.com/fronterafest.ua. Підписуйтеся!

Таймкод:
00:52 перекладач Юрій Матевощук читає вірш Корнеля Філіповича
01:53 про народження письменника у Тернополі
05:00 як з'явився переклад "Провінційного роману" Філіповича українською
08:50 прогулянка старим Тернополем та розмова про "відродження" Філіповича
11:40 Тернопіль - місто, якого нема та переїзд Філіповича
17:30 переїзд до Кракова на навчання та вир лівацтва
20:20 про антигероїв та краківську літературу
27:04 Марія Ярема, Марія Прухніцька, Вісла Шимборська - три любові письменника
34:09 Про складнощі перекладу "Провінційного роману" та віднайдена кореспонденція
40:40 "чий" Корнель Філіпович та про рік письменника
41:49 Юстина Соболевська Про письменника

Видео Тернопіль, роман-бестселер і три любові Корнеля Філіповича канала Фронтера