Anne Grete Preus & Vibeke Saugestad - Har Alt (NRK 1997)

Anne Grete Preus (født 22. mai 1957 i Haugesund, død 25. august 2019) var en norsk sanger, musiker og låtskriver. Hun hadde bakgrunn fra rockebandene Veslefrikk og Can Can og ga totalt ut ti soloalbum etter at hun debuterte som soloartist i 1988. Hun mottok flere priser, blant annet fire Spellemannpriser. I norsk sammenheng ble hun regnet som en foregangsfigur blant kvinnelige rockeartister, som allerede i 1970-årene skrev det meste av låtmaterialet.
Preus vokste opp i Haugesund og Skjetten og sang og spilte gitar i Veslefrikk, som ga ut albumene Veslefrikk (1978), 1980 (1980), Kameleon (1981) og Live (1982).

I perioden 1983–1987 var hun vokalist og gitarist i Can Can, som fikk Spellemannprisen for debutalbumet En lek i forhold (1984), og ble nominert til samme pris for det engelskspråklige European Rainbow (1986).

Både som plate- og konsertartist nådde Preus et stort publikum. Publikumssuksessen kom ikke som en følge av kommersiell tilpasning av musikk og tekster, men snarere som et resultat av årelangt arbeid for å skape en personlig musikk av høy kvalitet.

Vibeke Saugestad (født 1976) er en norsk pop-/rock-vokalist og litterær oversetter. Hun bodde i Fredrikstad til familien flyttet til Moss da hun var fire år. Her var hun som tenåring med å starte bandet Avslørte bondepiker før hun ble oppdaget av rockebandet Weld hvor hun ble vokalist som 16-åring. Bandets første single «Crown Imperial Song», som ble gitt ut i 1993, ble en stor hit, mye takket være Saugestads mørke og særegne stemme. Bandet ga ut to album på EMI, hvor de fikk Spellemannprisen 1994 som årets nykommer for det første, før det ble oppløst.

Saugestad ga deretter ut album med to nye bandprosjekt, først støytrioen Thelyblast sammen med brødrene Svein og Jørgen Lauritzen som ga ut albumet Cloud 9 i 1998, og deretter Thinkerbell med gitarist Jørn Christensen som ga ut albumet Thinkerbell i 1999 og Thinkerbell II i 2011. Etter dette debuterte hun som soloartist med sitt første egne album Into the Shimmering i 2001 og senere Overdrive i 2003 og The World Famous Hat Trick i 2007.

Hun har også deltatt på innspillinger med andre artister. I 1995 var hun en av fire sangere på Kirkelig kulturverksteds Hank Williams På Norsk: Aleine Om Høsten. Hun spilte inn en duett med Anne Grete Preus på sangen «Har Alt» fra albumet Vrimmel (1996) og duett med Poor Rich Ones på «Strong» fra albumet From The Makers Of Ozium (1997). I tillegg har hun vært involvert i band som The Yum Yums, The Twistaroos og The Jahn Teigen Experience.

I 2003 mottok hun Moss kommunes kulturpris.

I tillegg til å være rockemusiker, er Saugestad utdannet oversetter med fagene engelsk, litteraturvitenskap og allmenn lingvistikk. Hun har oversatt en rekke bøker, blant annet Utvalgte emner i katastrofefysikk (2008) skrevet av den amerikanske forfatteren Marisha Pessl. Andre oversettelser er Shopoholiker-bøkene av Sophie Kinsella. I 2021 ble hun tildelt Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur 2021 for sin oversettelse av På vei mot toppen av Angie Thomas fra engelsk. Hun har hatt som tradisjon å holde en konsert hvert år rett før jul, en såkalt julekonsert på John Dee.

Видео Anne Grete Preus & Vibeke Saugestad - Har Alt (NRK 1997) канала Trygve Østbye