Oonagh • Ananau — Wo die Höhen zum Himmel reichen (Offizielles Musikvideo) MIT UNTERTITELN

⇩⇩⇩ Der Liedtext und die Übersetzung/текст песни и перевод ⇩⇩⇩
Oonagh • Eldamar (Offizielles Musikvideo) MIT UNTERTITELN ⇒⇒⇒ https://youtu.be/_yWfxCSfmD4?t=20
======================
ALBUM: Oonagh - Aeria
►► Jetzt hier anhören: http://bit.ly/oonagh-aeria-player
►► Amazon: https://amzn.to/1BkjViu
►► iTunes: https://goo.gl/NGMlrk (Sartoranta - Fan Edition)
►► Google Play: https://goo.gl/fnhvTQ (Sartoranta - Fan Edition)
======================
ALBUM: Oonagh - Märchen enden gut ⇨ die Information ist in der Beschreibung des Videos https://youtu.be/R9h_WNYeHwc
ALBUM: Oonagh - Märchen enden gut ⇨ информация в описании к видео https://youtu.be/R9h_WNYeHwc
======================
DIE UNTERTITELN/ИНФОРМАЦИЯ О СУБТИТРАХ:

DAS ORIGINAL (DEUTSCH+QUECHUA+QUENYA) ⇨ Deutsch;
DIE ÜBERSETZUNG AUF DEUTSCH ⇨ Deutsch (Deutschland);
RUSSISCH ⇨ Russisch

ОРИГИНАЛ (НЕМЕЦКИЙ+КЕЧУА+КВЕНЬЯ) ⇨ Немецкий;
ПЕРЕВОД НА НЕМЕЦКИЙ ⇨ Немецкий (Германия);
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ⇨ Русский
======================
Music video by Oonagh performing Ananau - Wo die Höhen zum Himmel reichen. (C) 2015 Electrola, a division of Universal Music GmbH;
Die Worte des Refrains: Fredy Ortiz (Uchpa);
Die Musik: Alborada.
======================
Съёмки проходили зимой в начале 2015 г. в муниципалитете Сан-Кристобаль-де-лас-Касас (исп. San Cristóbal de las Casas) в Мексике. Подробнее в MAKING OF (на русском)⇨ https://youtu.be/JOOkR4t_Xxo
======================
Ananau — Wo die Höhen zum Himmel reichen

Ananau, ananau
Nispaniwashkanky

Komm hinauf, an die alten Orte
Und wir hör'n was die Stimmen erzähl'n
Überall klingen fremde Worte
Mit dem Herz können wir sie versteh'n

Lóme alantië
Mornië alantië
Utúlië Tindómion

Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Ñuqallapiñam chay ña wiky
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
Kaycunallapy waqanaypaq
Wañuptyqa ñakawanky
Manam munanichu chay pasayta

Wo die Höhen zum Himmel reichen
Lausch der flüsternden Unendlichkeit
Lass uns hier bis zum Morgen bleiben
Eine Nacht lang vergisst uns die Zeit

Lóme alantië
Mornië alantië
Utúlië Tindómion

Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Ñuqallapiñam chay ña wiky
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
Kaycunallapy waqanaypaq
Wañuptyqa ñakawanky
Manam munanichu chay pasayta

Kaycunallapy waqanaypaq
=========================
(Перевод может незначительно отличаться от оригинала.)
-----------------------
Ananau — Где высоты достигают неба

Эта боль, эта боль
Ты мне говоришь

Пойдём наверх, к старым местам
И послушаем, что говорят голоса
Повсюду звучат незнакомые слова
Сердцем мы можем их понять

Ночь пала
Тьма пала
Пришёл сын предрассветных сумерек

Эта боль, эта боль
Ты мне говоришь
Твои глаза, как и мои, устремлены только на меня
Эта боль, эта боль
Ты мне говоришь
Ты веришь, что я тебя вижу
Каким человеком, как ты думаешь, буду я
Плакать на таких местах, как эти
Ты будешь скучать по мне, когда я умру
Но этого никогда не должно случиться

Там, где высоты достигают неба
Прислушайся к шепчущей бесконечности
Давай останемся здесь до утра
Нас забудет время на одну ночь.

Ночь пала
Тьма пала
Пришёл сын предрассветных сумерек

Эта боль, эта боль
Ты мне говоришь
Твои глаза, как и мои, устремлены только на меня
Эта боль, эта боль
Ты мне говоришь
Ты веришь, что я тебя вижу
Каким человеком, как ты думаешь, буду я
Плакать на таких местах, как эти
Ты будешь скучать по мне, когда я умру
Но этого никогда не должно случиться

Плакать на таких местах, как эти
-----------------------
Utúlië Tindómion / Gekommen ist der Sohn der Morgendämmerung / The son of dawn has come / Пришёл сын предрассветных сумерек:
Название группы Alborada означает 'Предрассветные сумерки' (die Morgendämmerung, dawn).
=========================
Ananau — Wo die Höhen zum Himmel reichen

Dieser Schmerz, dieser Schmerz
Sagst du mir

Komm hinauf, an die alten Orte
Und wir hör'n was die Stimmen erzähl'n
Überall klingen fremde Worte
Mit dem Herz können wir sie versteh'n

Die Nacht ist gefallen
Die Dunkelheit ist gefallen
Gekommen ist der Sohn der Morgendämmerung

Dieser Schmerz, dieser Schmerz
Sagst du mir
Deine Augen sind wie meine und ruhen nur auf mir
Dieser Schmerz, dieser Schmerz
Sagst du mir
Du glaubst daran, dass ich dich sehe
Was für ein Mensch, meinst du, sei ich
An Orten wie diesen zu weinen
Du vermisst mich, wenn ich sterbe
Doch das soll nie passieren

Wo die Höhen zum Himmel reichen
Lausch der flüsternden Unendlichkeit
Lass uns hier bis zum Morgen bleiben
Eine Nacht lang vergisst uns die Zeit

Die Nacht ist gefallen
Die Dunkelheit ist gefallen
Gekommen ist der Sohn der Morgendämmerung

Dieser Schmerz, dieser Schmerz
Sagst du mir
Deine Augen sind wie meine und ruhen nur auf mir
Dieser Schmerz, dieser Schmerz
Sagst du mir
Du glaubst daran, dass ich dich sehe
Was für ein Mensch, meinst du, sei ich
An Orten wie diesen zu weinen
Du vermisst mich, wenn ich sterbe
Doch das soll nie passieren

An Orten wie diesen zu weinen

Видео Oonagh • Ananau — Wo die Höhen zum Himmel reichen (Offizielles Musikvideo) MIT UNTERTITELN канала Константин Дедов