Віртуальний огляд «Твори польських письменників, якими зачитуються українські діти»

З-поміж багатьох цікавих книг, які ви можете знайти в Черкаській обласній бібліотеці для дітей, особливе місце належить творам сучасних польських авторів. Це книжки найрізноманітніших жанрів, розраховані на читачів різного віку та однаково популярні в наших відвідувачів. З одного боку, польські книжки в прекрасному українському перекладі торкаються зрозумілих дітям і підліткам тем. Самотність, непорозуміння з батьками, вчителями, друзями, однокласниками, коханими, численні спокуси й небезпеки сучасного світу. Це питання, актуальні для юних читачів будь-якого континенту й епохи. До того ж, ментально герої більшості польських книг близькі українцям і мають схоже на наше повсякденне життя. З іншого боку, ці історії показують особливості власне польського суспільства: систему його освіти, морально-етичні цінності, популярну культури. Для нашого розвитку й загальної ерудиції це цікаво й пізнавально.

До Дня незалежності Польщі, що відзначається 11 листопада, ми підготували огляд книг 5 популярних польських авторів. Можливо, ви виберете серед них щось близьке й для себе.

У відео представлені такі видання:

1. Малгожата Стрековська-Заремба «Беррі, гангстер і купа клопотів» та «Канікули з коровою, танком і злодієм».

2. Ґжеґож Касдепке «Міфи для дітей: 20 найпопулярніших грецьких міфів».

3. Дорота Касьянович «Привіт, вовки!».

4. Малгожата-Кароліна Пекарська «Клас пані Чайки» та його продовження – «Лотерея».

5. Йоанна Яґелло. Тетралогія про Халіну Барську («Кава з кардамоном», «Шоколад із чилі», «Тирамісу з полуницями», «Мед із молоком»).

Видео Віртуальний огляд «Твори польських письменників, якими зачитуються українські діти» канала Черкаська обласна бібліотека для дітей